"التاسعة والعاشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ninth and tenth
• IX and X
• nine and ten

LIST OF DOCUMENTS ISSUED OR TO BE ISSUED IN CONNECTION WITH THE ninth and tenth SESSIONS OF THE COMMITTEE
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة

The ninth and tenth sessions of the Committee of Experts on Public Administration are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

The ninth and tenth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

ninth and tenth sessions of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
الدورتان التاسعة والعاشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Data is provided regarding the outcome of the ninth and tenth funding cycles that took place in 2001, as well as information on progress in each programmatic focus area.
ويوفر هذا التقرير بيانات عن نتائج دورتي التمويل التاسعة والعاشرة اللتين وقّعتا في عام 2001، ومعلومات عن التقدم المحرز في كل مجال من مجالات التركيز البرنامجي.

ninth and tenth United Nations training assistance team seminar in North America and Africa
الحلقتان الدراسيتان التاسعة والعاشرة لفريق الأمم المتحدة للمساعدة في التدريب على عمليات حفظ السلام

The reports of the ninth and tenth sessions of the Board are available at the secretariat upon request.
وتقارير الدورتين التاسعة والعاشرة للمجلس متاحة لدى الأمانة عند الطلب.

The Council will consider the reports of the independent expert, Shamsul Bari, at its ninth and tenth sessions.
وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل شمس الباري في دورتيه التاسعة والعاشرة.

The ninth and tenth sessions of the United Nations Forum on Forests are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

The ninth and tenth preambular paragraphs contain references to two accusatory letters that seek to implicate my country in an alleged plot.
والفقرتان التاسعة والعاشرة من الديباجة تتضمنان إشارات إلى رسالتي الاتهام اللتين تسعيان إلى توريط بلدي في مؤامرة مزعومة.

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the ninth and tenth sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعاشرة للجنة.

(i) Continuing to finance salaries and payroll for the ninth and tenth Sudan People's Liberation Army divisions in the two States;
' 1` مواصلة تمويل رواتب وكشوف مرتبات الفرقتين التاسعة والعاشرة للجيش الشعبي لتحرير السودان في الولايتين؛

We do so because the content of the ninth and tenth preambular paragraphs is now acceptable to our delegation.
ونفعل ذلك ﻷن مضمون الفقرتين التاسعة والعاشرة من الديباجة أصبح اﻵن مقبولا لوفدنا.

It was also proposed that the ninth and tenth preambular paragraphs be merged.
واقترح أيضا دمج الفقرتين التاسعة والعاشرة من الديباجة.

reports of States parties considered by the Committee at its ninth and tenth sessions . 87
المقررون القطريون والمقررون المناوبون لكل تقرير من تقارير الدول اﻷطراف نظرت فيه اللجنة في دورتيها التاسعة والعاشرة

THE REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS ninth and tenth SESSIONS
المقررون القطريون والمقررون المناوبون لكل تقرير من تقاريـر الدول اﻷطراف نظـرت فيـه اللجنــة في دورتيها التاسعة والعاشرة

The ninth and tenth sessions of the Committee were held at the United Nations Office at Geneva from 9 to 20 November 1992 and from 19 to 30 April 1993.
وقد عقدت الدورتان التاسعة والعاشرة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٩ إلى ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ وفي الفترة من ١٩ إلى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

The Committee initiated substantive discussion of such matters at its seventh session; it adopted some conclusions on these matters at its eighth session, and continued further deliberations on them at its ninth and tenth sessions.
وقد استهلت اللجنة مناقشة موضوعية لهذه المسائل في دورتها السابعة؛ واعتمدت بعض الاستنتاجات المتعلقة بهذه المسائل في دورتها الثامنة، وواصلت المداولات حولها في دورتيها التاسعة والعاشرة.

The Chairperson reported on the activities undertaken between the ninth and tenth sessions of the Committee.
6- وقدمت الرئيسة تقريراً عن الأنشطة التي اضطُلع بها بين الدورتين التاسعة والعاشرة للجنة.

The Subsidiary Body had focused on articles IX and X of the Treaty.
وركزت الهيئة الفرعية على المادتين التاسعة والعاشرة من المعاهدة.

Call there between nine and ten, Detroit time, he'll tell you.
إتصل بهم بين الساعة التاسعة والعاشرة إنهوقت"ديترويت"،وسيخبركبالأمر.