"التاكسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taxi
• the cab
• a cab

Are you the gentleman with the taxi waiting for him?
هل أنت السيد الذى معة التاكسى الذى ينتظرة ؟

If he's unregistered, he's not gonna sit outside taxi stands and wait to pick up fares in the traditional way.
لو كان لديه سيارة غير مسجلة ، فهو لن يقف خارج التاكسى و ينتظر التقاط فريسته بالطريقة التقليدية

Someone has had a confrontation with this man, most likely involving his taxi, which is not registered.
احدهم قام بمواجهة مع هذا الرجل ، على الاغلب تضمنت التاكسى الخاص به الغير مسجل

- He sat next to me on the taxi. - Don't worry.
لقد جلس بجوارى فى التاكسى لا تقلقى , لقد قال الكابتن

So, I'm here about the cab driver, Sajadi.
اذا , انا هنا بخصوص سائق التاكسى , ساجادى

Within three hours of the taxi dropping him off at the terminal, there were 80 flights going to 67 cities in 34 different countries.
في غضون ثلاث ساعات من من أنزال التاكسى له في المحطة، كان هناك 80 رحلة ذهاب إلى 67 مدينه في 34 دول مختلفة.

Wow! Since when did Mumbai's taxi drivers give change?
مدهش , منذ متى يعطى سائقو التاكسى فى مومباى الباقى ؟

She wants the taxi to sleep outside.
اجل اجل حتى انها قررت ان التاكسى يجب ان يبقى فى الخارج

I was thinking about this in the taxi yesterday when I was watching that little TV set.
كنت أُفكر حول ذلك الذى كان فى التاكسى البارجه عندما كنت أُشاهد التلفزيون.

But the taxi driver said you had taken the taxi just a furlong away.
لكن سائق التاكسى قال أنك ركبتى التاكسى لمسافة صغيرة

Just you and me in a taxi like regular folks.
فقط انا و انت فى التاكسى مثل اى مواطن عادى

Oh by the way, find the taxi driver I accept a trip
بالمناسبة, حاول العثور على سائق التاكسى الذى اصطحبها

A taxi takes a couple in the last interval, at Covent Garden before eleven, like you said.
لقد وجدنا التاكسى الذى اقلّ راكبين فى ليلة حفل الأوبرا اثناء الأستراحة من حديقة كوفنت قبل الحادية عشر كما قلت تماما

The taxi arrived and between
وقد انتظر التاكسى على الناصية اثناء دخولى للمنزل

Now go on. Get into that taxi. And get that birdcage!
هيا, اركب التاكسى, واذهب لإحضار قفص الطيور هذا

The thing is, a male witness who wouldn't give his name saw the taxi with an old man and a little girl inside.
هناك شاهد, إتصل ورفض أن يذكر إسمه راى التاكسى وبداخله رجل عجوز وطفله

Here's a dedication to Frank from Jane calling from a taxi.
هذه الافتتاحية مهداة إلى فرانك من جين من التاكسى

"At 9:03, the taxi stopped at the corner of Trantor and Bralter Streets.
فى 9: 03 ، توقف التاكسى عن الزاوية بين شارعى " ترانتور و برالتر"

Maybe it fell out in the cab. Or when that guy bumped into you or something.
ربما سقططت فى التاكسى او عندما صدمك الرجل

Well, I was on the phone when I first got in the cab.
حسنا ، لقد كنت على الهاتف عندما ركبت التاكسى

Well, actually, the cab driver is with the police.
حسنا .. فى الحقيقه فإن سائق التاكسى يعمل مع البوليس

Listen, Gina, it's a 40-minute wait for a cab, but if you want,
اسمعى , جينا سوف تنتظريق 40 دقيقه من اجل التاكسى لذا ..