"التاكيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tequila
• tequilas

You are not allowed to use something I said after 10 tequila shots on our honeymoon against me.
غير مسموح لكِ بأن تستخدمي شيئاً قلته بعد 10 جرعات من التاكيلا وفي شهر عسلنا ضدي.

My guess, based on the whiffing the stomach contents, tequila.
في تخميني المستند على التنشق لمحتويات المعدة , التاكيلا

Hey,maybe you should slow down a little with the tequila.
حسنا ربما يجب عليك ان تخفف من شرب التاكيلا

That doesn't mean I have to quit drinking tequila, does it?
هذا لايعني اني سأترك شرب التاكيلا ؟ اليس كذلك ؟

I'll have a tequila on the rocks, with three limes, please.
سآخذ التاكيلا مع الثّلج مع ثلاثة شرائح ليمون من فضلك

Well, at the end of this shift, this captain will be downing tequila shots.
في نهاية هذا العمل هذا الكابتن سيتجرع مشروب التاكيلا

Hey listen, this might be the sixth teeny, tiny, tequila talking, but thanks for standing up for me and not letting those writers cut me out of your life.
إسمعي , هذة تقريبا الزجاجة السادسة من التاكيلا التي نشربها بينما نتحدث لكن شكرا لك على الوقوف بجانبي

I'm not saying we're gonna hike a pyramid, but I am gonna drink tequila on the beach or you're going home alone.
انا لا اقول بأننا سنقوم برفع الاثقال لكن انا سأقوم بشرب التاكيلا على الشاطئ او انك ستذهب للمنزل لوحدك

We should put a shot of tequila in that I.V.
يحب عليها وضع جرعة من التاكيلا في الأوردة

You're confused. Is that the amnesia or the tequila?
إنّك متحيّر، هل بسبب فقدان الذاكرة أم "التاكيلا"؟

Okay, here's what we're gonna do. We are gonna drink some tequila.
حسناً، هذا ما سنفعله، سنحتسي بعض التاكيلا

That's why they make tequila. tequila plus ass equals happiness.
لهذا يصنعون التاكيلا تاكيلا مع الجنس يساوي السعادة

Never mix vodka, tequila and rum.
إياكما أن تخلطا الفودكا مع التاكيلا والروم معاً أبداً

Let's get some more tequila,'cause I may not be able to dance, but I can drink.
فالنحضر المزيد من التاكيلا ، لأنه ربما لايمكني الرقص لكن يمكني الشرب

Okay, okay, do you remember the last time we had tequila in Tijuana, we got in that huge bar fight.
حسناً حسناً هل تتذكري آخر مرة كان معنا التاكيلا ؟ في تيوانا و دخلنا في تلك المضاربة الكبيرة في الحانة

tequila shots, random guys, and jumping up onstage.
التاكيلا, والرجال العشوائيين و القفز على المنصه ما كان يفترض بي المجيء إلى هنا

You girls started in on the tequila... and it all went downhill from there.
أنتم يا فتيات بدأتم .. بشرب التاكيلا ومن بعدها كل .شيء بدأ يتهاوى

He told it to me when he had too many tequila shots.
لقد اخبرني بها عندما شرب الكثير من التاكيلا

I always figured that one of us would flee to Mexico, but I thought there'd be tequila involved.
لطالما عرفت أن أحدنا سوف يهرب للمكسيك، ولكن ظننت أن التاكيلا ستكون متورطة في الأمر ...

You do not want to see me on tequila.
إلّا "التاكيلا"، لا تريدين رؤيتي ثملًا بـ "التاكيلا".

Let me get a round of tequilas for everybody.
دعني ادفع جولة من التاكيلا للكل