"التانجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tango

It'll be a two-hour trip to the tango, flying tea-kettle.
ستستمر لمدة ساعتين إلى التانجو ، ستُحلق كبراد الشاى

When you are dancing the tango with someone, you're seducing them.
عندما ترقص التانجو مع أحد ما، أنت تغريه. شكلوا ثنائيات.

You'd know I was talking about the tango, not ballroom.
لو كنت تستمع لعلمت انى كنت اقصد التانجو ليس رقص القاعات

And you don't have enough sex appeal to pull off a credible tango.
ولا تملكين جاذبية جنسية كافية لإظهار مصداقية التانجو.

Do you know a good place to learn tango?
أتعرفين مكاناً مناسباً لتعلم لغة التانجو ؟

I've seen you dance and that tango comment is not instilling confidence.
رَأيتُ بأنّك تَرْقصُ وذلك تعليقِ التانجو لا يَغْرسُ ثقةَ.

That's how it's done. It's called the tango. We need to lock elbows.
,هكذا هى الرقصة, إنها تدعى التانجو نحتاج إلى مسك مرفقينا

I'll never be the best at precision tango, but I can be the best at pizzazz tango.
قد لا أكون بارعة فى التانجو المضبوط ولكن قد أكون بارعة فى التانجو السريع

What they want to see is the tango according to the standards
ما يريدون رؤيته هو التانجو طبقا للمعايير

But unlike the tango or the Two-Step, it's good form to hog the limelight during covert ops.
لكن على عكس رقصة التانجو أو رقصة الخطوتين فمن الأفضل لك أن تلفت الانتباه لك أثناء العملية السرية

Divya, this is tango boot camp for your wedding.
" ديفيا " هذا تمرين موسيقى التانجو لزفافك

If I can tango, I'm healthy.
اذا منت استطيع رقص التانجو اذا انا بصحة جيدة

And if you can't tango, I will be sick.
و اذا لم تستطيعو ان ترقصو التانجو انا مريض

Only one star on the tango last week, Megan, but the samba's still to come.
نجم واحد فاز في التانجو الأسبوع الماضي, ميجين و لكن ما زال هناك السامبا, ما هو شعورك؟

We were going to do this big tango salsa number for our first dance, but he chickened out.
نحن كُنّا سنَعمَلُ هذا عددِ صلصا التانجو الكبيرِ لرقصِنا الأولِ، لَكنَّه خارج.

I know you don't give a damn about the sanctity of marriage. I know it takes two to tango.
أنا أعلم أنَّكِ لا تكترثين بشأن قداسة زواجي أعلم أنها خطوتالن و ترقصون التانجو

Were you outside the tango Palace when Lola bought it?
لقد كنت خارج قصر "التانجو" حين "صدمت السياره "لولا

Listen, this is the tango that Chichina's uncle played in Miramar
إستمع ، هذا التانجو مثل الذى سمعناه عند تشيشينا

You can't tell me you don't dance tango.
لا تخبريني أنكِ لا تستطيعين رقص التانجو.

Something they say she did, which gave the name to the tango.
شيءٌ قالـوا أنها فعلتـه، وعليه أطلقوا إسم التانجو.