"التبديل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• switch
• switching
• swap
• change
• replacement
• turnover
• dressing
• switcheroo
• conversion
• trade
• Switched
• exchange
• changing
• alteration
• shift

When the switch is tilted back the circuit is then disconnected.
وعند إمالة مفتاح التبديل إلى العكس فإن الدائرة تفصل عندئذ.

Mercury pressure switches often use a pressure sensitive sensor such as a piston, diaphragm, or bellows to actuate the mercury switch.
كثيراً ما تستخدم مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية مجسا للضغط مثل الكباس أو الغشاء أو المنفاخ لتحفيز مفتاح التبديل الزئبقي.

We can't, not without flipping the switch on the entire network, and Braxton knows we won't do that.
لا يمكننا، لا يخلو التقليب التبديل على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك.

The life is not shortened by frequent on-and-off switching.
ولا ينقص العمر بسبب التبديل المستمر فتحا وإغلاقا.

Yes, hello, I'd like to switch to paperless billing.
نعم، مرحبا، أود التبديل إلى الفواتير الغير ورقية

Sir, if you want my help, you can switch lawyers.
يا سيدي، إذا كنت تريد مساعدتي، يمكنك التبديل المحامين.

We're approaching the switch site. Medical teams are prepped and waiting.
نحنُ نقترب من موقع التبديل الفرق الطبية مُستعدة وفي إنتظارنا

I was right there, so close to the kill switch, but she got away by transmitting herself to the ring.
كنت على حق هناك، قريبة جدا من التبديل قتل، لكنها حصلت بعيدا عن طريق نقل نفسها إلى الحلبة.

Hey, I bet you could switch powers with Phoebe
مهلا، أراهن أنك يمكن التبديل القوى مع فيبي

The assistant and bodyguard were in on the switch.
المساعد والحارس الشخصي كانوا جزئاً من عملية التبديل

Nobody is more excited about this switch than these two commuters.
لا أحد متحمس بهذا التبديل أكثر من هذان الراكبان الأثنان

Kind of hoping we'd switch back now that it's out, but I guess that would be too easy.
نوع من التأمل في التبديل العودة الى هنا كان خارجا ولكنني اعتقد ان هذا سيكون سهلا

We need to switch back so we can try again.
يجب علينا اعادة التبديل حته نستطيع التجربة مرة ثانية

Follow the lead wire back to the switching box.
اتبع سلك الرصاص مرة أخرى إلى صندوق التبديل.

In cases like this, 100% of the parents choose the to make the swap.
.. في حالات كهذه جميع الآباء يختارون التبديل

You don't have to say anything, I just got, change, in there.
ـ لا يتوجب عليك قول أي شئ وإنما التبديل ، هناك

Moreover, the replacing document had to mention that a replacement took place.
كما يلزم أن تُذكر واقعة التبديل في المستند المستبدل.

Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates
متوسط عامل تأخر الإيفاد وعامل التبديل ومعدلات الشواغر

Yesterday, when I saw my dressing room, you remind me a little.
في الأمس، عندما رأيتك في غرفة التبديل انت ذكرتني به قليلاً.

I executed procedure 865-Delta, code name... the Old switcheroo.
لقد نفذت العملية 865 دال, وهي... التبديل القديم.

Direct climate impact of conversion is better than status quo.
ضمان أن يكون الأثر البيئي المباشر لأنشطة التبديل أفضل من الوضع القائم حالياً.

However, it's only canceled with respect to the director. We'll now trade the notebook...
...على أي حال ، التبديل بالمذكرة سيكون بمقابل

"of the Switched at birth family" books can there be out there?
حول عائلة التبديل عند الولادة يمكن أن تكون هناك ؟

I'm sending you GPS coordinates for the exchange.
سأرسل لك إحداثيات موقع التبديل

Anyone close to the action was in a changing room.
كل شخص قريب من الحدث كان في غرفة التبديل

Overview Physical alteration and Destruction of Habitats in the Eastern African region using Geographical Information System
43 - استعراض التبديل المادي للموائل وتدميرها في إقليم شرق أفريقيا باستخدام نظام المعلومات الجغرافية.

There's a shift change at 6:00, which only gives me half an hour.
..وقت التبديل في الساعة الـ6: 00 ، سيكون لدي نصف ساعة