UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتُسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس اﻷموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
(xii) Deferred income includes pledged contributions received for future periods and other income received but not yet earned; | UN | `12 ' تشمل الإيرادات المؤجلة التبرعات المعلنة المحصلة للفترات المقبلة، وغيرها من الإيرادات المحصلة وإن لم تصبح مكتسبة بعد؛ |
34. contributions pledged and received in advance totalled $166,258,965 as at 31 December 1993. | UN | ٣٤ - وبلغ مجموع التبرعات المعلنة المحصلة مقدما ٩٦٥ ٢٥٨ ١٦٦ دولارا في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتُسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتُسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتُسجل إيرادات اليونيسيف على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس اﻷموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
UNICEF income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | وتسجل إيرادات اليونيسيف على أساس اﻷموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
7. Income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | ٧ - وتسجل اﻹيرادات على أساس اﻷموال أو التبرعات المعلنة المحصلة عن السنة الجارية. |
8. Income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | 8 - وتسجّل الإيرادات على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
8. Income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | 8 - وتسجل الإيرادات على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة للسنة الجارية. |
9. Income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | 9 - وتسجل الإيرادات على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة عن السنة الجارية. |
8. Income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | 8 - وتسجل الإيرادات على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة عن السنة الجارية. |
8. Income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | 8 - وتسجل الإيرادات على أساس الأموال أو التبرعات المعلنة المحصلة عن السنة الجارية. |
9. Income is recorded on the basis of funds or pledges received for the current year. | UN | ٩ - وتسجل اﻹيرادات على أساس اﻷموال أو التبرعات المعلنة المحصلة عن السنة الجارية. |
(xv) Deferred income includes pledged contributions received for future periods and other income received but not yet earned; | UN | `15 ' تشمل الإيرادات المؤجلة التبرعات المعلنة المحصلة للفترات المقبلة، وغيرها من الإيرادات المحصلة وإن لم تصبح مكتسبة بعد؛ |
contributions pledged and received in advance at 31 December 1997 | UN | التبرعات المعلنة/المحصلة مقدما عن سنوات تالية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |