| Total contributions and pledges to the Voluntary Fund in 1998 amounted to a record amount of US$ 10.9 million. | UN | وبلغ اجمالي التبرعات والتعهدات المعلنة لصندوق التبرعات في عام 1998 مبلغاً قياسياً هو 10.9 مليون دولار أمريكي. |
| Annex United Nations Trust Fund for Partnerships -- Permanent Memorial: contributions and pledges as at 30 June 2011 | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات - النصب التذكاري الدائم: التبرعات والتعهدات المالية حتى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund: schedule of contributions and pledges as at 31 December 2009 | UN | صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: جدول التبرعات والتعهدات المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| CHART OF NEW contributions and pledges | UN | قائمة التبرعات والتعهدات الجديدة المعلن عنها |
| contributions and pledges AVAILABLE FOR THE FIFTH SESSION | UN | المرفق الثاني التبرعات والتعهدات المعلن عنها للدورة الخامسة |
| The contributions and pledges referred to in paragraph 16 will allow these priorities to be addressed for the remainder of the year. | UN | ومن شأن التبرعات والتعهدات بالتبرعات المشار إليها في الفقرة 16 أن تسمح بالتصدي لهذه الأولويات للفترة المتبقية من العام. |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme: schedule of contributions and pledges as at 31 December 2007 | UN | صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: جدول التبرعات والتعهدات المالية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 |
| contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1992-2005 | UN | التبرعات والتعهدات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| Voluntary contributions and pledges to the Trust Fund total some $11.6 million, with $3.6 million available at this time. | UN | وتبلغ التبرعات والتعهدات المالية لهذا الصندوق نحو 11.6 مليون دولار، يتوافر منها حاليا 3.6 مليون دولار. |
| contributions and pledges to and financial statements of the Fund | UN | التبرعات والتعهدات المقدمة إلى الصندوق وبياناته المالية |
| contributions and pledges totalling $50.7 million were made. | UN | وقد بلغ مجموع التبرعات والتعهدات بتقديم التبرعات 50.7 مليون دولار. |
| Voluntary contributions and pledges to the Trust Fund currently total some $10.8 million. | UN | ويبلغ مجموع التبرعات والتعهدات للصندوق الاستئماني حاليا حوالي 10.8 مليون دولار. |
| Voluntary contributions and pledges to the Trust Fund currently total some $10.4 million. | UN | وفي الوقت الراهن، يبلغ مجموع التبرعات والتعهدات للصندوق الاستئماني حوالي 10.4 ملايين دولار. |
| Annex. contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice | UN | التبرعات والتعهدات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| The Fund is administered in accordance with the Financial Regulations of the United Nations by the Secretary-General with the advice of a Board of Trustees authorized to promote and solicit contributions and pledges. | UN | ويتولى اﻷمين العام إدارة هذا الصندوق، وفقا للنظام المالي لﻷمم المتحدة، وبمشورة مجلس أمناء الصندوق المأذون له بتشجيع والتماس التبرعات والتعهدات بتقديم تبرعات. |
| contributions and pledges received | UN | التبرعات والتعهدات التي تم تلقيها |
| contributions and pledges received from 13 July 2013 to 1 July 2014 | UN | التبرعات والتعهدات التي تم تلقيها في الفترة من 13 تموز/يوليه 2013 إلى 1 تموز/ يوليه 2014 |
| contributions and pledges received from 1 January to 5 December 2013 Donors | UN | التبرعات والتعهدات المقدّمة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| contributions and pledges received from 1 January to 10 November 2014 | UN | التبرعات والتعهدات الواردة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 |
| 15. The table below indicates the contributions and pledges received during the reporting period. | UN | 15 - ويبين الجدول أدناه التبرعات والتعهدات الواردة خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 