"التبسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smiling
• to smile

I just got your letter and I can't stop smiling from ear to ear.
لقد استلمت رسالتك للتو لا يمكنني التوقف عن التبسم

Stop smiling at me, you smug bitch. This used to be a spirit night.
توقفي عن التبسم أيتها المُختالة كانت هذه ليلة تأمل روحي

I don't trust that guy with his glowing skin, and, like, smiling a lot and stuff.
لا أثق بذي البشرة المتوهجة ذاك كثير التبسم

All the nodding and smiling and sibling listing.
كل ذلك من هز الرأس ، و التبسم و تعداد الأخوان

Its now six months since she had the operation which promised to give her the ability to smile
لقد مرت الآن 6 أشهر منذ أن أجرت العملية التي تبشر بمنحها القدرة على التبسم

He just carries on smiling, with his mind on something else as he walks away.
فهو يواصل التبسم و يكون باله في شيء آخر ثم يرحل

But if I want to keep smiling... When are they gonna come?
...لكن اذا أردت مواصلة التبسم متى سيحضرون ؟

Oh, girl, you need a smiling lesson.
يلزمكِ دروساً في التبسم, تعالي

- What? Everybody keep smiling. It'll kill my grandmother if she finds out.
واصلوا التبسم سيقتل جدتي لو علمت

And stop smiling, okay?
وتوقفي عن التبسم ، حسناً؟

You can't stop smiling.
لا تنفكين عن التبسم.

Would you stop smiling at me?
هلا كففت التبسم في وجهي

- Oh, I don't think I'm ever going to quit smiling.
-لا أظنني أبداً سأتوقف عن التبسم

If I make the mistake Of smiling at you
lf l make the اذا ارتكبت خطأ التبسم لك

Keep smiling.
استمر في التبسم.

Just a little more smiling...
القليل من التبسم فقط ...

Stop smiling.
توقف عن التبسم

Do you know how hard it is to smile when you're nauseous?
هل تعلم مامدى صعوبة التبسم عندما تكون مشمئز؟