"التثاؤب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yawn
• yawning
• yawns

Oh, don't take two of those in under an hour unless you want to have an orgasm every time you yawn.
لا تأخذ إثنين من هذه في أقل من ساعة إلا إذا أردت الحصول على هزة جماع كلما أردت التثاؤب.

And the movie starts, and it occurs to me that I'm, like, a fake yawn and an arm stretch away from being on a date with the Princess of Wales.
ويبدأ الفيلم، ويحدث لي أنني، مثل التثاؤب وهمية وذراع تمتد بعيدا

With that yawn I saw my defeat turn into a victory.
بهذا التثاؤب.. رأيت هزيمتي تتحول الى نصر.

You know, studies show that yawning actually increases boredom.
كما تعرفون ، الدراسات تظهر أن التثاؤب في الحقيقة يزيد الملل

But before we could respond, we felt this great yawning maul of power opening through the phone line.
لكن قبل أن نجيب على الصوت، شعرنا بذلك التثاؤب العظيم المفعم بالقوة يمر من خلال خط الهاتف.

A great yawning stupidity and a complete and utter lack of judgment in men.
إنه غباء التثاؤب العظيم مع إنعدام الحكم في الرجال تماماً.

Like yawns are contagious.
كما أن التثاؤب معدي

Seeing you play shepherd to your Viennese shepherdess makes me want to yawn.
فرؤيتك تلعب دور راع لراعية فيينا الخاصة بك يجعلني أرغب في التثاؤب

So, if you want to stare into the gaping yawn of oblivion, don't look up to the heavens.
إذن ، إذا أردت أن تنظر إلى خطيئة " التثاؤب" المغفورة لا تتطلع إلى السماء

Personally, when I stare into the gaping yawn of oblivion, or whatever you were talking about,
شخصياً ، عندما أحدق إلى خطيئة " التثاؤب" المغفورة أو أياً كان ما تتكلم عنه

Oh, it's not a lumpy yawn!
الكلب النخرة أوه , انها ليست التثاؤب العقدي!

For me, the worst thing is the great yawn.
بالنسبة لي، أسوأ شئ هو التثاؤب العظيم

Report for duty in the temple tomorrow Tell my name if you run in trouble.. yawn...
تقرير للعمل في المعبد غدا أخبر اسمي في حالة تشغيل في ورطة .. التثاؤب...

Perhaps it was sympathetic. Contagious, like yawning.
ربّما كانت نوبة تعاطفية، معدية مثل التثاؤب.

yawning is a symptom of fatigue or cholinergic excitation.
التثاؤب أحد أعراض الإجهاد أو علامات إفراز الأسيتل كولين

yawning is a side effect of some anti-depressants.
التثاؤب أحد الأعراض الجانبية لمضادات الاكتئاب

Can a voice travel from one person to another, like yawning or mono?
هل يمكن للصوت ان ينتقل من شخص لاخر مثل التثاؤب

Well, that was a little funk to get you through your morning over your yawning, put the pep in your step, and a glide in your stride.
حسنا، وكان ذلك قليلا الفانك لتحصل من خلال يومك على التثاؤب الخاص بك، وضع الحماسي في خطوتك، وأنسل في خطوتك.

(yawns) Can I invite a friend so I have someone to talk to?
(التثاؤب) هل يمكنني دعوة صديق ذلك لدي التحدث الى شخص ما؟

"I am not a well man." (yawns)
"أنا لست رجلا جيدا." (التثاؤب)

[yawns] Anybody?
[التثاؤب] أي شخص؟