اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التثقيف والترويج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • education and promotion
        
    Health education and promotion activities designed to improve the quality of the people's health have been launched throughout the country since 2007 and have begun to make progress. UN وقد بدأت أنشطة التثقيف والترويج الصحي، الرامية إلى تحسين نوعية صحة السكان في جميع أنحاء البلد منذ عام 2007، تحرز تقدما.
    Heinrich Boll Foundation Institute for Family Health education and promotion UN معهد التثقيف والترويج في مجال صحة الأسرة
    The EOC is committed to promoting the concept of equal opportunities through education and promotion. UN 98- تلتزم لجنة تكافؤ الفرص تعزيز مفهوم تكافؤ الفرص من خلال التثقيف والترويج.
    98. The EOC is committed to promoting the concept of equal opportunities through education and promotion. UN 98- تلتزم لجنة تكافؤ الفرص تعزيز مفهوم تكافؤ الفرص من خلال التثقيف والترويج.
    14. Institute for Family Health education and promotion UN 14 - معهد التثقيف والترويج في مجال صحة الأسرة
    The increased focus on involving children and adolescents in projects for health education and promotion was also welcomed. UN وزيادة التركيز على إشراك الأطفال والمراهقين في المشاريع الهادفة إلى التثقيف والترويج في المجال الصحي هي أيضا مدعاة للترحيب.
    In the area of advocacy for reproductive health and gender issues, UNFPA is targeting decision makers, religious leaders, youth and the mass media, through assistance to the Health education and promotion Department at the Ministry of Health. UN وفي مجال الدعوة المتعلقة بالمسائل التناسلية ومسائل الجنسين، يركﱢز صندوق اﻷمم المتحدة للسكان على صانعي القرار، والزعماء الدينيين، والشباب ووسائط اﻹعلام، من خلال تقديم المساعدة إلى إدارة التثقيف والترويج الصحي في وزارة الصحة.
    The headquarters of the Field Operation was composed of several units, namely the Office of the Chief of Mission, the Security and Communications Unit, the Operations and Documentation Unit, the Legal Unit, the education and promotion Unit and the Administrative Unit. UN وكان مقر العملية يتألف من عدة وحدات هي مكتب رئيس البعثة ووحدة اﻷمن والاتصالات ووحدة العمليات والوثائق والوحدة القانونية ووحدة التثقيف والترويج والوحدة اﻹدارية.
    The Mission requires eight UNVs as human rights education and promotion officers, one to be deployed to each region. UN وتحتاج البعثة الى ثمانية من متطوعي اﻷمم المتحدة يناط بهم التثقيف والترويج في مجال حقوق اﻹنسان، بحيث يجري وزع كل منهم في أحد اﻷقاليم.
    Human rights education and promotion officers (United Nations Volunteers) UN موظفو التثقيف والترويج في مجال حقوق اﻹنسان )متطوعو اﻷمم المتحدة(
    The contractual arrangements of $4,200 per month include travel, insurance and allowances of the Volunteers serving as Legal Officers, Human Rights Observers and education and promotion Officers. UN وتشمل الترتيبات التعاقدية البالغ قيمتها ٢٠٠ ٤ دولار شهريا السفر والتأمين والبدلات اللازمة للمتطوعين الذين يعملون بصفة موظفين مسؤولين عن الشؤون القانونية ومراقبين معنيين بحقوق اﻹنسان وموظفين مسؤولين عن شؤون التثقيف والترويج.
    In addition, in order to meet its field obligations fully and to undertake verification activities related to the needs of indigenous people, including the dissemination and promotion of the Comprehensive Agreement on Human Rights and the strengthening of education and promotion capacity in the regional offices, MINUGUA requires 34 additional volunteers. UN وباﻹضافة الى ذلك، تحتاج البعثة الى ٣٤ متطوعا آخر من أجل الوفاء بكامل التزاماتها الميدانية والاضطلاع بأنشطة تحقق تتعلق باحتياجات السكان اﻷصليين التي تشمل نشر وترويج الاتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان وتعزيز القدرات على التثقيف والترويج في المكاتب اﻹقليمية.
    Accordingly, eight additional Volunteers would be required, one for each of the eight regional offices, to carry out education and promotion tasks full time. UN وسيتطلب ذلك بالتالي توفير ثمانية متطوعين إضافيين - أي متطوع واحد لكل من المكاتب اﻹقليمية الثمانية - يتفرغون لمهام التثقيف والترويج.
    The contractual arrangements of $4,200 per month include travel, insurance and allowances of the Volunteers serving as legal officers, human rights observers and education and promotion officers. UN والترتيبات التعاقدية البالغ قيمتها ٢٠٠ ٤ دولار شهريا تشمل السفر والتأمين والبدلات اللازمة للمتطوعين الذين يعملون بصفة موظفين مسؤولين عن الشؤون القانونية ومراقبين معنيين بحقوق اﻹنسان وموظفين ومسؤولين عن شؤون التثقيف والترويج.
    (d) education and promotion is a key element in any waste diversion strategy. UN (د) يعتبر التثقيف والترويج عنصرا رئيسيا ضمن أي استراتيجية تتعلق بتحويل النفايات.
    (iii) education and promotion UN `3` التثقيف والترويج
    2. education and promotion officers UN ٢ - موظفو التثقيف والترويج
    Their work would be coordinated by the education and promotion Unit, which, in conjunction with the Indigenous Affairs Unit, would design a comprehensive training programme aimed at indigenous leaders, civil and military authorities and non-governmental organizations. UN وستتولى تنسيق عملهم " وحدة التثقيف والترويج " التي ستقوم، بالاشتراك مع " وحدة شؤون السكان اﻷصليين " ، بوضع برنامج تدريب شامل موجه الى قادة السكان اﻷصليين، والسلطات المدنية والعسكرية، والمنظمات غير الحكومية.
    4. education and promotion UN 4- التثقيف والترويج

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد