"التجارة الدولية بالخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Trade in Services
• of International Trade in

Task Force on Statistics of International Trade in Services
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Economic statistics: statistics of International Trade in Services
الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

The web site serves as a central reference point on statistics of International Trade in Services for the dissemination and sharing of information.
ويعمل الموقع كجهة مرجعية مركزية لإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات من حيث نشر المعلومات وتبادلها.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

The Commission is requested to respond to the strategy laid out in the report of the Task Force for the completion of the draft manual on statistics of International Trade in Services.
يُطلب إلى اللجنة أن تجيب على الاستراتيجية الواردة في تقرير فرقة العمل ﻹكمال مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.

32. Securing increased participation of developing countries in International Trade in Services is becoming increasingly important from both a development and a trade perspective.
32 - يزداد ضمان زيادة مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية بالخدمات أهميةً، وذلك من منظور كل من التنمية والتجارة.

1. The Task Force on Statistics of International Trade in Services has developed the Manual on Statistics of International Trade in Services.
1 - أعدت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات دليلا لإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.

In addition to MSITS, training material and a list of past and future meetings, it contains an electronic archive of papers on International Trade in Services.
وبالإضافة إلى دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات ومواد تدريبية وقائمة بالاجتماعات السابقة والمقبلة، يتضمن الموقع محفوظات الكترونية لدراسات عن التجارة الدولية بالخدمات.

2. Updating of the Manual on Statistics of International Trade in Services
2 - تحديث دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

27. The Commission took note of the completed activities and proposed schedule put forward by the Task Force for the completion of the draft manual on statistics of International Trade in Services.
٢٧ - أحاطت اللجنة علما باﻷنشطة التي تمت والجدول المقترح الذي تقدمت به فرقة العمل ﻹكمال مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات. دال - اﻹحصاءات المالية

1. The Task Force on Statistics of International Trade in Services has progressed development work on the proposed manual on statistics of International Trade in Services during 1999.
١ - أحرزت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، خلال عام ١٩٩٩، تقدما في أعمال وضع الدليل المقترح ﻹحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services (E/CN.3/2003/15).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات (E/CN.3/2003/15).

:: International Trade in Services (Caribbean Community)
:: التجارة الدولية بالخدمات (الجماعة الكاريبية)

Nonetheless, the draft revised Manual on Statistics of International Trade in Services takes a broader view of International Trade in Services than the conventional balance of payments perspective set out in the IMF Balance of Payments Manual.
بيد أن مشروع الدليل المنقح لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات يتناول التجارة الدولية بالخدمات من منظور أوسع مقارنة بميزان المدفوعات التقليدي الوارد في دليل ميزان المدفوعات الصادر عن صندوق النقد الدولي.