"التجارة الدولية وتيسير التجارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international trade and trade facilitation

international trade and trade facilitation aspects are equally significant to the LLDCs to improve and promote trade as an engine for growth.
تحظى جوانب التجارة الدولية وتيسير التجارة بنفس الأهمية لدى البلدان النامية غير الساحلية في تحسين وتعزيز التجارة بوصفها محركا للنمو.

Chairman's summary adopted at the Thematic Meeting on international trade and trade facilitation
ملخص الرئيس الذي اعتمده الاجتماع المواضيعي بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة

List of participants at the Thematic Meeting on international trade and trade facilitation
قائمة بالمشاركين في الاجتماع المواضيعي بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة

Priority 3: International trade and trade facilitation:
الأولوية 3: التجارة الدولية وتيسير التجارة:

Priority 3: international trade and trade facilitation
الأولوية 3: التجارة الدولية وتيسير التجارة

At that meeting, held back to back with the Fourth Meeting of Trade Ministers of Landlocked Developing Countries, participants thoroughly assessed the achievements realized in international trade and trade facilitation.
وفي الاجتماع، المعقود عقب الاجتماع الرابع لوزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية، قام المشاركون بإجراء تقييم شامل للإنجازات التي تحققت في مجال التجارة الدولية وتيسير التجارة.

Report of the Thematic Meeting on international trade and trade facilitation convened as part of the preparatory process for the midterm review of the Almaty Programme of Action
تقرير الاجتماع المواضيعي بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة كجزء من العملية التحضيرية لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي

10. The Under-Secretary-General shared his thoughts on what needed to be done in the area of international trade and trade facilitation.
10 - وشاطر وكيل الأمين العام آراءه بشأن ما ينبغي القيام به في مجال التجارة الدولية وتيسير التجارة.

IV. Efforts of international and regional organizations to assist landlocked and transit developing countries in the area of international trade and trade facilitation
رابعا - جهود المنظمات الدولية والإقليمية لمساعدة البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية في مجال التجارة الدولية وتيسير التجارة

II. Efforts to accelerate the implementation of priority 3 of the Almaty Programme of Action, on international trade and trade facilitation
ثانيا - الجهود المبذولة للإسراع بتنفيذ الأولوية 3 في برنامج عمل آلماتي، بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة

The second thematic meeting will focus on international trade and trade facilitation and will be held in Ulaanbaatar on 30 and 31 August 2007.
وسيركز الاجتماع المواضيعي الثاني على التجارة الدولية وتيسير التجارة وسيعقد في أولانباتار يومي، 30 و 31 آب/أغسطس 2007.

international trade and trade facilitation
التجارة الدولية وتيسير التجارة

Priority 3. international trade and trade facilitation
خامسا - الأولوية 3: التجارة الدولية وتيسير التجارة

The third priority was international trade and trade facilitation, and the main reason for the small share of landlocked developing countries in total world exports and imports was excessive transit transport costs.
والأولوية الثالثة هي التجارة الدولية وتيسير التجارة والسبب الأساسي لصغر نصيب الدول النامية غير الساحلية في إجمالي الصادرات والواردات العالمية هو التكلفة المفرطة للنقل العابر.

4. The Thematic Meeting on international trade and trade facilitation was the second thematic meeting being organized in 2007 that provided substantive inputs to the midterm review by focusing on two of the five Almaty priorities.
4 - وكان الاجتماع المواضيعي بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة هو ثاني اجتماع مواضيعي نظم في عام 2007، وأسهم بمدخلات فنية لاستعراض منتصف المدة بتركيزه على أولويتين من أوليات آلماتي الخمس.

C. international trade and trade facilitation
جيم - التجارة الدولية وتيسير التجارة