Status of implementation of the recommendations of the Board for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2010-2011 | UN | حالة تنفيذ توصيات المجلس المقدمة لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2010-2011 |
The financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium ended 31 December 2007 have been prepared in accordance with financial rule 106.10. | UN | أُعدَّت البيانات المالية لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وفقا للقاعدة المالية 106-10. |
I have the honour to transmit to you the financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 1998-1999 ended 31 December 1999, which were submitted by the Secretary-General. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، وهي بيانات قدمها الأمين العام. |
1. The financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 1998-1999 ended 31 December 1999 have been prepared in accordance with financial rule 111.4. | UN | 1 - أعدت البيانات المالية لمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 1998-1999 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وفقا للقاعدة المالية 111-4. |
Sir, I have the honour to transmit to you the financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 1996–1997 ended 31 December 1997, which were submitted by the Secretary-General. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وهي بيانات قدمها اﻷمين العام. |
Report of the Secretary-General on the proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2004-2005 | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2004-2005. |
1. The financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 have been prepared in accordance with financial rule 111.4. | UN | 1 - أعدت البيانات المالية لمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وفقا للقاعدة المالية 111-4. |
Having considered the programme budget proposals for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2004-2005 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في مقترحات الميزانية البرنامجية لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2004-2005()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل به()، |
I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium ended 31 December 2009. | UN | أتشرف بــأن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانــات الماليـــة لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
1. The financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium ended 31 December 2005 have been prepared in accordance with financial rule 106.10. | UN | 1 - أُعدَّت البيانات المالية لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وفقا للقاعدة المالية 106-10. |
Having considered the programme budget proposals for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2004-2005 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في مقترحات الميزانية البرنامجية لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2004-2005()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل به()، |
1. The financial statements of the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003 have been prepared in accordance with financial rule 106.10. | UN | 1 - أعدت البيانات المالية لمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 وفقا للقاعدة المالية 106-10. |
Report of the Secretary-General on the proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2006-2007 (A/60/6 (Sect.13) and Add.1) | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2006-2007 A/60/6(sect.13)) وAdd.1) |
Having considered the programme budget proposals for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2006 - 2007 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في مقترحات الميزانية البرنامجية لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2006- 2007()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2008-2009 (A/62/6 (Sect. 13) and Add.1) | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية (الأونكتاد) ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2008-2009 (A/62/6 (Sect.13)) و Add.1) |
Report of the Secretary-General on the proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2010-2011 (A/64/6 (Sect. 13) and Add.1) | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2010-2011 ((Sect.13) A/64/6 و Add.1) |
Having considered the programme budget proposals for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2004 - 2005 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في مقترحات الميزانية البرنامجية لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2004-2005()، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، |
Report of the Secretary-General on the proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2004-2005 (A/58/6 (Sect. 13), A/58/6 (Sect. 13)/Add.1 and A/58/7/Add.7) | UN | تقرير الأمين العام بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمــــر الأمــــم المتحــــدة للتجــــارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/6(Sect.13)، A/58/6(Sect.13)/Add.1 و A/58/7/Add.7) |
Having considered the programme budget proposals for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2008-2009 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | أولا وقد نظرت في مقترحات الميزانية البرنامجية لمركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2008-2009() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
Having considered the programme budget proposals for the International Trade Centre UNCTAD/WTO for the biennium 2008 - 2009 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في مقترحات الميزانية البرنامجية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2008-2009() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |