"التجارى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mall
• commercial
• trading
• Store
• Trade
• merchant
• the department

Everyone, just get to the mall as quick as you can!
على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه

It was my first time in a stable, too, unless you count a shopping mall nativity scene.
انها المرة الاولى لى فى الاسطبل أيضا الا اذا كنت ستحسب المول التجارى أيضا

Like that time in the mall bathroom when he saw Santa Claus at the urinal.
مثل هذة المرة فى حمام المول التجارى عندما رأى سانتا كلوز على المبولة

Under the Criminal Code, child trafficking and acts involving the sexual, commercial or economic exploitation of children are punishable as serious offences.
ورصد القانون عقوبة جنائية لجرائم الاتجار بالأطفال أو الاستغلال الجنسى أو التجارى أو الاقتصادى لهم.

(i) Strengthening of the capacity of developing countries and countries in transition to participate effectively in the international trading system;
' ١ ' تعزيز قدرة البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية على الاشتراك بفعالية في النظام التجارى الدولي؛

As I saw the girls around my age who came to the department Store wrapped in luxury outfits from head to toe,
و بينما ارى الفتيات فى عمرى يأتون الى المركز التجارى ملتفين بالازياء الفاخرة من رأسهم الى اخمص قدميهم

No, they're just gonna stare at you, not say a word, so you walk around the mall with a big...
كلا، سوف ينظروا إليها فقط .. لن يقولوا شيئاً، وأنتِ تمشى خلال المركز التجارى

This location of Bum Jo Shopping mall which you see today is a project which we've been working hard to realize for the past ten years.
هذا الموقع للمركز التجارى بوم جو والذى ترونه اليوم هو مشروعاً كنا نعمل بجد من اجل تحقيقه خلال السنوات العشر الاخيره

I'm going out to cover the ground breaking of Bum Jo Shopping mall right now.
انا ذاهبه لتغطيه وضع حجر الاساس لمركز بوم جو التجارى الان

And since the mall is just up the street, I would like you to come out and work.
وبما أن المركز التجارى فى آخر الشارع أريدك أن تأتى للعمل.

You're too young to be hanging out at the mall.
أنت صغيرة جداً لتتسكعى داخل المجمع التجارى

Q even put a tracking device on the key chain because I kept losing the RV at the mall.
يوجد اداة للتعقب هنا لاننى افقدها كثيرا فى المركز التجارى

The mall of America's in Rome.
المركز التجارى الامريكى فى روما، لا انتظر، انة فى كندا

Well, after the mall, a bunch of those crazy cool flot kids wanted to get drunk and high.
حسنا, بعد المركز التجارى, مجموعة من هؤلاء الأطفال المهووسين الرائعين أرادوا أن يثملوا ويمرحوا

The weirdest thing happened to me at the mall while I was in the ladies' bathroom.
شىء غريب حدث لى فى المجمع التجارى عندما كنت فى حمام السيدات

If you're getting in the car and going to the mall, do you think maybe I should go with you?
لو أنك ستركبين السيارة وتذهبى إلى المول التجارى, ألا تظنى أنه يجب على ان آتى معك?

So just to be clear, you wanted everybody to go to the mall today?
لذا فقط لنكون واضحين أنتِ أردتِ كل شخص أن يذهب الى المركز التجارى اليوم؟

The Government of Peru concluded in 1996 a final agreement for the restructuring of its commercial debt under the Brady Plan.
وأبرمت حكومة بيرو فى ١٩٩٦ اتفاقا ختاميا لجدولة دينها التجارى فى إطار خطة برادى.

No more commercial incursion into Natural Heritage Lands, no more drunk hunters shooting the place up.
لا مزيد من التوغل التجارى فى ارض التراث الطبيعى لا مزيد من الصيادين المخمورين يطلقون النار فى الارجاء

However, to ensure such benefits for developing countries, the multilateral trading system should operate in a manner that is open, equitable, rule-based and non-discriminatory.
هذا، ولضمان هذه الاستفادة لجميع الدول النامية يجب أن يعمل النظام التجارى متعدد الأطراف بطريقة تتصف بالانفتـاح والمساواة والالتزام بقواعد ذلك النظام وعدم التمييز.

My name is Seo Bum Jo, the son of the Chairman at Bum Jo Department Store.
انا سو بوم جو ابن الرئيسه لمحل بوم جو التجارى

Does this not affect your ability to Trade with other worlds?
ألا يعيق ذلك قدرتكم على التبادل التجارى مع عوالم أخرى؟

In the surface it was quicker than any merchant naval convoy.
على سطح الماء كانت أسرع من أى سفينه من سفن الأسطول التجارى