3. French-speaking Community/ Walloon Region 94 - 106 24 | UN | 3- إقليم والون/التجمع الناطق بالفرنسية 94 -106 28 |
Measures taken by the French-speaking Community to ensure full enjoyment of everyone's right to education | UN | التدابير التي اتخذتها التجمع الناطق بالفرنسية لضمان تمتع الفرد بحقه في التعليم تمتعاً كاملاً |
2. French-speaking Community Commission 38 - 39 11 | UN | 2- لجنة التجمع الناطق بالفرنسية 38 -39 12 |
5. Walloon Region / French-speaking Community 49 13 | UN | 5- إقليم والون/التجمع الناطق بالفرنسية 49 15 |
2. French-speaking Community Commission 88 - 93 24 | UN | 2- لجنة التجمع الناطق بالفرنسية 88 -93 27 |
3. French-speaking Community/ Walloon Region 360 - 365 78 | UN | 3- إقليم والون/التجمع الناطق بالفرنسية 360-365 88 |
3. French-speaking Community Commission 450 - 462 97 | UN | 3- لجنة التجمع الناطق بالفرنسية 450-462 112 |
4. French-speaking Community Commission 627 - 638 127 | UN | 4- لجنة التجمع الناطق بالفرنسية 627-638 148 |
94. On 25 February 2005, the Government of the French-speaking Community adopted a programme of action for the promotion of gender equality. | UN | 94- اعتمدت حكومة التجمع الناطق بالفرنسية في 25 شباط/فبراير 2005 برنامج عملها للنهوض بالمساواة بين النساء والرجال. |
96. The following gender-equality objectives are pursued within the competence of the French-speaking Community: | UN | 96- والأهداف المتعلقة بالنهوض بالمساواة بين النساء والرجال في إطار صلاحيات التجمع الناطق بالفرنسية هي ما يلي: |
Pregnancy outcomes by gender - French-speaking Community Community | UN | جنس المولود ونتيجة الحمل - التجمع الناطق بالفرنسية |
720. The network of public reading facilities in the French-speaking Community is being modernized. | UN | 720- وفي سياق التثقيف العام، يعمل التجمع الناطق بالفرنسية البلجيكية أيضاً على تحديث شبكة التثقيف العمومية. |
1. French-speaking Community 426 - 427 92 | UN | 1- التجمع الناطق بالفرنسية 426-427 105 |
1. French-speaking Community 541 - 543 112 | UN | 1- التجمع الناطق بالفرنسية 541-543 130 |
2. French-speaking Community 590 - 602 119 | UN | 2- التجمع الناطق بالفرنسية 590-602 140 |
1. French-speaking Community 657 - 662 139 | UN | 1- التجمع الناطق بالفرنسية 657-662 164 |
2. French-speaking Community 701 - 734 147 | UN | 2- التجمع الناطق بالفرنسية 701-734 174 |
38. All legislation adopted on social issues by the French-speaking Community Commission (CCF) explicitly forbids discrimination based on gender, ethnic origin or philosophical or religious belief and, more recently, sexual orientation. | UN | 38- تنصّ مجموعة التشريعات التي اعتمدتها لجنة التجمع الناطق بالفرنسية في الميدان الاجتماعي بشكل صريحٍ على حظر كل تمييز قائم على أساس الجنس، أو الأصل العرقي، أو المعتقدات الفلسفية أو الدينية. |
- The adoption on 25 February 2005 by the Government of the French-speaking Community of a programme of action for the promotion of gender equality, intercultural understanding and social inclusion. | UN | - برنامج العمل الذي اعتمدته حكومة التجمع الناطق بالفرنسية في 25 شباط/فبراير 2005 الرامي إلى تعزيز المساواة بين المرأة والرجل، والتمازج الثقافي والإدماج الاجتماعي. |
3. French-speaking Community/Walloon Region | UN | 3- إقليم والون/التجمع الناطق بالفرنسية |