"التجميع والتوليف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• compilation and synthesis
• the Synthesis

(ii) Elements of the second compilation and synthesis report
' ٢ ' عناصر تقرير التجميع والتوليف الثاني

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عمليات التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Fourth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Sixth compilation and synthesis of initial national communications from
عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة

Sixth compilation and synthesis of initial national communications from
التجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية من الأطراف

Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

compilation and synthesis reports prepared by the secretariat;
`2` تقارير التجميع والتوليف التي تُعدِّها الأمانة؛

Third compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
التجميع والتوليف الثالث للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

THIRD compilation and synthesis OF INITIAL NATIONAL
عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة

Second compilation and synthesis of second national communications
التجميع والتوليف الثاني للبلاغات الوطنية الثانية

The issues identified in the full compilation and synthesis could serve as inputs to this process.
ويمكن أن تمثل المواضيع التي حددت في التجميع والتوليف الكامل مدخلات في هذه العملية.

When available, this analysis will complement the discussion on methodological issues related to projections contained in the full compilation and synthesis.
وسيستكمل هذا التحليل، عند توافره، المناقشة بشأن المسائل المنهجية المتصلة باﻹسقاطات الواردة في التجميع والتوليف الكامل.

Second compilation and synthesis of second national communications
عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية

First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties.
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

It will include the information from Parties that had not submitted their communications when the first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties was being prepared.
وهي ستشمل المعلومات المقدمة من اﻷطراف التي لم تكن قد قدمت بلاغاتها عند إعداد التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

It is assumed that the Synthesis report of in-depth reviews requested by the SBSTA will be a part of the second compilation and synthesis report requested by the COP. In preparing this report the secretariat intends to build upon the experience gained during the first compilation and synthesis and in-depth review process.
٤- ويفترض ان يشكل التقرير التوليفي المتعلق بالاستعراضات المتعمقة الذي طلبت إعداده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية جزءا من تقرير التجميع والتوليف الثاني الذي طلبه مؤتمر اﻷطراف وتنوي اﻷمانة أن تفيد في إعدادها لهذا التقرير من الخبرة المكتسبة من خلال أول تجميع وتوليف وعملية الاستعراضات المتعمقة.