"التحالف العالمي لمكافحة الاتجار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• global Alliance Against Traffic in
• of the Global Alliance against Traffic

On the same day, the Special Rapporteur participated as a panellist at a side event on implementing victim-centred approaches to human trafficking, organized by the global Alliance Against Traffic in Women.
وفي اليوم نفسه، شاركت المقررة الخاصة في جلسة نقاش عقدت في لقاء جانبي نظمه التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء بشأن تنفيذ نُهج للتصدي للاتجار بالأشخاص محورها ضحايا الاتجار.

The observer for the global Alliance Against Traffic in Women also made a statement.
وألقى كلمة أيضا المراقبون عن منظمة التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالمرأة.

Statement submitted by global Alliance Against Traffic in Women, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

9. On 6 and 7 July, the Special Rapporteur took part in the International Members' Conference and Congress of the global Alliance Against Traffic in Women in Bangkok.
9 - وفي 6 و 7 تموز/يوليه، شاركت المقررة الخاصة في المؤتمر والكونغرس الدوليين للأعضاء في التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص، المعقودين في بانكوك، تايلند.

(f) Observers for non-governmental organizations: Franciscans International (also on behalf of the global Alliance Against Traffic in Women), Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género (Corporación Humanas).
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة الفرانسيسكان الدولية (أيضاً باسم التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء)، والمركز الإقليمي لحقوق الإنسان والعدل بين الجنسين (Corporoación Humanas).

Global Afrikan Congress global Alliance Against Traffic in Women
11 - التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء

global Alliance Against Traffic in Women is an alliance of more than 100 nongovernmental organizations in Asia, Africa, Europe, Latin America and the Caribbean and North America.
يضم التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء أكثر من 100 منظمة غير حكومية في آسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وأمريكا الشمالية.

global Alliance Against Traffic in Women
التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء

3. global Alliance Against Traffic in Women
3 - التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء

global Alliance Against Traffic in Women is an alliance of more than 100 NGOs in Africa, Asia, Europe, Latin America and the Caribbean, and North America.
التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء هو تحالف يضم أكثر من 100 منظمة غير حكومية في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الشمالية.

global Alliance Against Traffic in Women
التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالمرأة

(d) Observers for the following non-governmental organizations: Centre for Human Rights and Peace Advocacy, Franciscans International (also on behalf of the global Alliance Against Traffic in Women), World Vision International (also on behalf of International Catholic Child Bureau, ECPAT International and Plan International).
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: مركز حقوق الإنسان والدعوة إلى السلام، وهيئة الفرانسيسكان الدولية (أيضاً باسم التحالف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء)، والمنظمة الدولية للرؤية العالمية (أيضاً باسم المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة، والمنظمة الدولية للقضاء على استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والاتجار بهم لأغراض جنسية، ومنظمة بلان الدولية).