"التحالف من أجل التنمية المستدامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Alliance for the Sustainable Development
• Alliance for Sustainable Development
• Alliance for the Sustainable Development of
• the ALIDES
• of ALIDES

International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

58/117 International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

We are also enthusiastic participants in the Alliance for Sustainable Development.
كما أننا نشارك بحماس في التحالف من أجل التنمية المستدامة.

Tourism is one of the priorities of the Alliance for Sustainable Development.
وتمثل السياحة إحدى الأولويات الواردة في التحالف من أجل التنمية المستدامة.

International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة الدولية الى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

Today, Central America is seeking true participation in the new international economic order with an agenda of integration firmly based on the Alliance for the Sustainable Development of Central America.
واليوم، تسعى أمريكا الوسطى إلى الاشتراك الحقيقي في النظام الاقتصادي الدولي الجديد بجدول أعمال للتكامل يقوم على أساس متين من التحالف من أجل التنمية المستدامة ﻷمريكا الوسطى.

International assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America
58/117 تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

8. Aware that the challenges faced require a common effort to achieve full implementation of the objectives of the Alliance for Sustainable Development,
8 - وإذ ندرك أن التحديات التي تواجهنا تتطلب منا بذل الجهود المتضافرة لبلوغ كل أهداف التحالف من أجل التنمية المستدامة.

The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development.
ويشكل التحالف من أجل التنمية المستدامة استراتيجية متكاملة في طابعها وتغطي جميع مجالات التنمية البشرية.

International assistance to and cooperation with the Alliance for Sustainable Development of Central America
تقديم المساعدة الدولية إلى التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والتعاون معه

The Central American Presidents also adopted a series of commitments to work together to meet the objectives of the Alliance for Sustainable Development.
كما أقر رؤساء أمريكا الوسطى سلسلــة مــن الالتزامات لتحقيق أهداف التحالف من أجل التنمية المستدامة.

14.5. Implement an industrial conversion programme in keeping with the aims of the Alliance for Sustainable Development. 14.6.
١٤-٥ تنفيذ برنامج للتحويل الصناعي يستوفي الشروط المنصوص عليها في مبادرة التحالف من أجل التنمية المستدامة.

The European Union welcomes the initiative of the Central American States in establishing the Alliance for Sustainable Development.
ويرحب الاتحاد اﻷوروبي بمبادرة دول أمريكا الوسطى بإنشاء التحالف من أجل التنمية المستدامة.

ECLAC also supports the ALIDES objectives of increased investment, the development of financial strategies and the efficient distribution of public resources.
كما تدعم اللجنة أهداف التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى المتعلقة بزيادة الاستثمار ووضع الاستراتيجيات المالية وكفاءة توزيع الموارد العامة.

FOCADES is a private entity, created by the seven Governments of the region to facilitate the financing of the environmental component of ALIDES.
والصندوق كيان خاص أنشأته سبع حكومات في المنطقة لتيسير تمويل العنصر البيئي في التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.