| - Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Um, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | اممم, هل بإمكاني التحدث إليك للحظة? |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| - Can I talk to you for a minute, man? | Open Subtitles | - أيمكنني التحدث إليك للحظة يا رجل؟ |
| I was wondering if I could talk to you for a moment. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت أستطيع التحدث إليك للحظة. |
| Mr. Matuschek, may I speak to you for a moment? | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، هل يمكننى التحدث إليك للحظة ؟ |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك للحظة |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة ؟ |
| - Daddy, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | ) - أبي، أيمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Mr. Matuschek, I'd like to talk to you for a moment. | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، إننى أريد التحدث إليك للحظة |
| Can I speak to you for a second? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 