"التحدث إليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to her
• speak to her
• to talk
• talking to her
• speak with her
• talk her

Well, I'm not gonna force you to do anything you don't want to do, but you might want to watch us talk to her.
حسنا، أنا لا ستعمل قوة لك لفعل أي شيء كنت لا تريد أن تفعل، ولكنك قد ترغب في مشاهدة لنا التحدث إليها.

You know, you should really go talk to her.
كما تعلمون، عليك أن تذهب حقا التحدث إليها.

Can't you talk to her, buy us some more time?
الا يمكنك التحدث إليها و توفرلنا مزيدا من الوقت؟

You're not just berating her like you used to do, you, you're actually trying to talk to her.
و لا تحاولين توبيخها كما كنتِ تفعلين في السابق أنتِ.. أنتِ في الحقيقة تحاولين التحدث إليها

Number three, he can never speak to her again.
رقم ثلاثة, لا يمكنه أبداً التحدث إليها مجدداً

I can't go home. I have to talk to her.
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل , علي التحدث إليها

We don't have much in common. I can't even talk to her.
ليس لدينا أيّ شيء مُشترك، حتّى أنّي لا يسعني التحدث إليها.

You should go talk to her and see if she can talk.
يجدر بك التحدث إليها و لترى اذا كانت تريد الحديث معك

She's outside if you want to talk to her.
انها بالخارج إذا كنت ترغبين في التحدث إليها

Okay, you can't talk to her, you can't even look at her.
حسناً , لا تستطيعين التحدث إليها لا تستطيعين حتي النظر إليها

Yeah, and you can talk to her about whatever directly.
وبوسعك التحدث إليها بأيًا ما تشاء مباشرةً.

Should've tried harder to talk to her the first time.
كان يجدر بي التحدث إليها منذ المرة الأولى

Now they're going to take our house away, and I tried to talk to her about it too.
والآن سيأخذون منزلنا حاولتُ التحدث إليها عن الأمر

We should talk to her, see if she knows her way around a chain saw.
,علينا التحدث إليها لنرى إذا كانت قد عرفت طريق ذلك المنشار

You're thinking talk to her, see if any other suspects jump out.
هل تفكر في التحدث إليها لنري إذا كان سيظهر أي مشتبه به آخر

I'm gonna need to talk to her the second she's alert.
أريد التحدث إليها في الثانية التي تصبح فيها يقظة

All right. I guess it's just the three of us. I can talk to her later about this.
‫أظن أننا بقينا نحن الثلاثة فقط ‫أستطيع التحدث إليها لاحقاً بشأن هذا

I have to talk to her in private, so go stand in front of the OR board and learn how to sleep with your eyes open.
لا بد لي من التحدث إليها على انفراد، حتى يذهب الوقوف أمام المجلس أو وتعلم كيفية النوم بعيون مفتوحة.

speak to her again, i'll feed you your tongue.
التحدث إليها مرة أخرى، أنا سوف تغذي لك لسانك.

And somehow talking to her with words from my mouth.
و التحدث إليها بطريقة ما ، بكلمات من فمي

Maybe you should speak with her before we consider this a crisis.
ربما عليك التحدث إليها قبل أن نعتبر المسألة أزمة

And-and tried to talk her out of meeting with him. Maybe...
وحاولت التحدث إليها دون اجتماع معه