"التحدث اليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to her
• to speak
• to talk to Sarah

Friends of the srta. Adams. Can we talk to her?
نحن أصدقاء للأنسة أدامز, هل نستطيع التحدث اليها ؟

I'd like to talk to her, sir, if that's OK.
أود في التحدث اليها,سيدي إن كان لابأس في ذلك

Just said he wanted to talk to her about a business matter. Huh. She ever change her name on the title of ownership after y'all got married?
فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟

I need to see my daughter. I want to talk to her.
انا بحاجة الى رؤية ابنتي اريد التحدث اليها

Come on, all you got to do is talk to her, what's the big deal?
هيا، كل ما عليك هو التحدث اليها ما المشكلة بالأمر؟

- She's in interview three. - I need to talk to her. - Now?
انها فى غرفة التحقيقات الثالثة اريد التحدث اليها

No, you don't think that you can talk to her, do you?
انتي لا تظنين بأنه يمكنك التحدث اليها اليس كذلك؟

Your daughter is our big Olympic hope, can we talk to her?
أن ابنتك هي أكبر أمل اولمبي لنا . هل يمكننا التحدث اليها ؟

He told me she could come back forever, that I could talk to her, that she'd come right here, but if I helped you, you wouldn't let her come.
قال لى انها قد تعود للأبد واننى يمكننى التحدث اليها وانها قد تأتى الى هنا

- I have to talk to her.
لا بد لي من العودة هناك. لا بد لي من التحدث اليها.

No one is allowed to talk to her, and now she does not speak with anyone.
لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد.

You might want to go talk to her while you still can.
ربما تود التحدث اليها . بينما انت تستطيع

I told you, mom, I don't want to talk to her.
لقد أخبرتك يا أمى أنا لا اريد التحدث اليها

I wanted to talk to her, but she was with her friends and I was with mine.
اردت التحدث اليها و لكنها كانت مع صديقاتها و انا بمفردي

I don't know where I stand with my girl, and I can't talk to her, because I am ashamed.
- لا أعرف أين أقف مع فتاتي - ولا أستطيع التحدث اليها .. لأني خجول

Luther would like to talk to her. [ Baker Street by Gerry Rafferty ] Chloe's right.
لوثر , يود التحدث اليها كلوي محقة

Would it kill you to just at least talk to her?
هل سيقتلك مجرد التحدث اليها على الاقل؟

- Why the hell would I talk to her?
لماذا علي التحدث اليها بحق الجحيم؟

I think maybe you ought to talk to her tomorrow.
أعتقد أنه ربما عليك التحدث اليها غداً

Alfred wrote her many letters, but Tristan refused to speak of her.
الفريد كتب لها العديد من الخطابات ولكن تريستان رفض التحدث اليها

She only wants to talk to Sarah!
- تريد فقط التحدث اليها