"التحدث بالأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about it
• talk about this
• talking about it

But it doesn't mean that we can't talk about it... hypothetically.
لكن هذا لا يعني أنه لا يسعنا التحدث بالأمر نظريًا

No, we don't have to talk about it now -- or ever.
كلا , لا نريد التحدث بالأمر الان او في اي وقت

You want to talk about it, what happened with your dad?
هل تريد التحدث بالأمر ؟ عن ما جرى مع والدك ؟

You don't think we should talk about this stuff anymore or you don't think we should talk at all?
لا أظن أنه يجدر بنا التحدث بالأمر بعد الآن أو أنك لا تظن أنه يجدر بنا الحديث على الإطلاق؟

If you're okay talking about it, I need your help.
إن تقبلين التحدث بالأمر فأنا أحتاج لمساعدتك

Well, if you're nervous about the sleeping arrangements, maybe we should talk about it.
حسنًا، إن كنت قلق بشأن ترتيبات النوم فربما يجب علينا التحدث بالأمر

If you ever do wanna talk about it, I'm here.
حسناً, إذا كنتِ تُريدين التحدث بالأمر أنا هُنا من أجلكِ.

I asked him what he meant, but he didn't want to talk about it.
سألته مالّذي يعنيه . لكنه لم يرد التحدث بالأمر

Can we talk about it later, when everyone's not around?
أيمكننا التحدث بالأمر لاحقاً على انفراد؟

Because, Alice, I don't want to talk about it and I don't wanna sit around and listen everyone's opinions about it.
لأنه ليس عليك التحدث بالأمر والسماع لرأي كل شخص عن الموضوع

I told you I didn't want to talk about it in front of them.
أخبرتك أني لا أريد التحدث بالأمر أمامهما

If you guys want to talk about it,
إن أردتم يا رفاق التحدث بالأمر

Whatever, I don't wanna talk about it.
أي يكن، لا أريد التحدث بالأمر.

The doctor encouraged me to talk about it.
شجعني الطبيب على التحدث بالأمر

I can see you don't want to talk about it either
أرى أنك لا تريد التحدث بالأمر أيضا

Good. Because I don't want to talk about it ever.
جيد , لأني لا أريد التحدث بالأمر مطلقاً

Uh, maybe... maybe you and I could, uh... maybe we could talk about it over dinner.
...ربما ...ربما يمكنني أنا و أنتِ ربما يمكننا التحدث بالأمر على العشاء

I just really think we should talk about it.
أظن فقط أنه علينا التحدث بالأمر

Get the President. We can talk about this later.
أنقذوا الرئيس، يمكننا التحدث بالأمر لاحقًا

Because it's like, do we really need to talk about this right now?
لأنها مثل هل يجب علينا التحدث بالأمر الآن؟

Yeah, and Dana kicked Lara out... but we shouldn't be talking about it in front of Dana coz she's really upset about it...honestly.
و " دانا " طردت " لارا " لكن ليس علينا التحدث بالأمر أمام " دانا " لأنها تشعر باستياء حياله بصدق