"التحدث بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about this
• talk about it
• to talk about
• talk about that
• talk this
• talking about this

Come on, Red. Can't we talk about this?
بربك يا ذات الشعر الاحمر ألا يمكننا التحدث بهذا الشان؟

I don't want to talk about this anymore unless you support my choice, okay?
أنا فقط.. لا أريد التحدث بهذا مجدداً إلا إذا كنت تدعم خياري حسناً ؟

If you want to talk about this more, I'll be in court looking after my son.
إذا أردت التحدث بهذا أكثر سأكون في المحكمة أرعى إبني

And you said that you never wanted to talk about it again, and I have respected that.
وقلتي لي أنك لا تريدين التحدث بهذا الشأن مرة أخرى .. وأنا احترمت قرارك ..

And I don't wanna talk about it, not with you not with Jordan, not with anyone.
و أنا لا اريد التحدث بهذا الأمر،لا معكِ، لا مع جوردن و لا مع أي احد

It's just, I don't want to talk about that.
الأمر فقط أنني لا أريد التحدث بهذا الموضوع

I need you here to help me talk this through.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

Look, you know, there's no point in talking about this, but I'm going to go get my father, I'm going to bring him back in here,
اسمعي، لا فائدة من التحدث بهذا لكنني سأحضر والدي سأعيده إلى هنا

Why don't we go to my office, and we can talk about this?
لماذا لا نذهب لمكتبي ؟ ويمكننا التحدث بهذا الموضوع

Can we not talk about this right now?
أيمكننا عدم التحدث بهذا الشأن الآن لا أريد

Can we talk about this in the morning when the room isn't spinning?
هل يمكنا التحدث بهذا الأمر فى الصباح عندما نترك الغرفة؟

Wait, Emilio, wait, wait, wait, wait, no! Can we- - Can we talk about this?
مهلاً يا إميليو، مهلاً هل يمكننا التحدث بهذا الشأن؟

Emily, I can't talk about this here.
ايميلي لا استطيع التحدث بهذا هنا

You said you didn't wanna talk about this.
قلت إنك لا تودين التحدث بهذا الصدد

I really don't want to talk about this right now.
لا أريد التحدث بهذا الأمر الآن

I don't think she even wants to talk about it.
لا اعتقد بأنها تريد التحدث بهذا الأمر أبداً

I mean, I don't want to talk about it.
أعني ، إنني لا أريد التحدث بهذا الموضوع

I can't talk about it now. I'll just call you later, okay?
لا يمكنني التحدث بهذا الشأن الآن سأتصل بك لاحقاً، حسناً؟

I don't talk about that. What... what I did see was a lot of our guys go down.
لا أريد التحدث بهذا الأمر و لكن ما رأيته

Um, can we talk this way?
هل يمكننا التحدث بهذا الإتجاه

I know I shouldn't be talking about this, but it's a shame Mr Markham has to work for a man like that
أعرف أنه ليس علي التحدث بهذا لكن محزن أن " ماركام " يعمل لرجل كهذا