"التحدث عنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about it
• talk about her
• to talk about
• to speak of
• speak about
• talk about that
• talk about them
• talking about it
• talking about her

It's complicated or you just don't wanna talk about it?
انها معقدة او انتِ لا تريد التحدث عنها ؟

The partner agreed to talk about it, and told him to come back into the city.
الشريك وافق على التحدث عنها و أخبره أن يعود للمدينة

We could talk about it at my place later.
نستطيع التحدث عنها في منزلي في وقت لاحق

- I can talk about her that way. You can't.
بإمكاني التحدث عنها هكذا ، لكن لا يمكنك أنت

I was, uh, hoping that we could talk about her some more.
كنت، اه، على أمل أن نتمكن يمكن التحدث عنها بعض أكثر.

I'm sure we have better things to talk about than my wife.
أنا أعتقد بأنه هناك أشياء يمكننا التحدث عنها أفضل من زوجتى

We can talk about it over lunch.
بيرغاف مطعم شهير في وسط شيكاغو منذ العام 1898 نستطيع التحدث عنها خلال الغداء ما رأيك؟

Off the record I can't talk about it.
وبدون تسجيل، لا يمكنني التحدث عنها أيضاً.

Maybe it'll be hard for me to talk about it... but I Want to go to a place Where we can all raise awareness.
ربما سيكون صعب علي التحدث عنها لكني اريد ان اذهب لمكان يمكننا ان نزيد من ادراك حواسنا

It's complicated and I don't wanna talk about it.
انها معقدة او انت لا تريدين التحدث عنها ؟

Jaszinsky has asked him to to publish a story , but they never wanted to talk about it.
لقد سألهُ عن نشر قصة لم يُريد التحدث عنها

- We can talk about it later if you don't want to.
يمكننا التحدث عنها لاحقًا إذا لم تريدي التحدث الآن

I don't wanna talk about it. I just wanna go home.
لا أريد التحدث عنها أريد الذهب إلى المنزل فحسب

Well, I don't want to talk about her any more. Good.
ـ حسناً، لا أريد التحدث عنها بعد الآن ـ جيّد

He... He's weird about it. He doesn't want to talk about her.
إن تفكيره في هذا الموضوع غريب كما أنه لا يُحب التحدث عنها

Why don't you ever want to talk about her or acknowledge her?
لماذا لا تُريد التحدث عنها أو حتى التعرف عنها؟

Where such crimes were committed in a systematic or massive way and were of such gravity as to affect the entire international community, it was appropriate to speak of crimes against humanity.
وكلما ارتكبت هذه الجرائم بصورة منتظمة وجماعية وبلغت من الجسامة أن أثرت على المجتمع الدولي برمته، أمكن التحدث عنها بأنها جرائم ضد اﻹنسانية.

These are the same words that I want to speak about with you.
هذه نفس الكلمات التي أريد التحدث عنها معكِ.

Yes, Larry, and that mortgage is quite large. We do need to talk about that, also.
نعم يا لاري و الرهينة ضخمه و لسنا بحاجه إلى التحدث عنها

Yeah, I know, and I know there's a lot of things you don't want to talk about, so we don't talk about them.
أجل, أعرف و أعرف الكثير من الأمور التي لا تريد التحدث عنها

Or at least stop talking about it with your husband 15 feet away.
أو على الأقل توقفي عن التحدث عنها وزوجك على مسافة 15 قدماً.

Stop talking about her like she's dead.
توقف عن التحدث عنها كما لو كانت ميّتة