"التحدث عن أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about anything

If you need to talk about anything, I'm always here.
إن أردتي التحدث عن أي شيء فأنا هنا دائما

We can talk about anything else two guys might talk about.
يمكننا التحدث عن أي شيء أخر يمكن أن يتحدث حوله أي رجلين.

If you wanna talk about anything, absolutely anything, I'm here.
إذا أردت التحدث عن أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا موجودة دائمًا

And I want us to be able to talk about anything.
وأريد ان اكون قادرة على التحدث عن أي شيء

And if it's okay with you, I'd rather not talk about anything.
وإذا لا تمانع، أفضل عدم التحدث عن أي شيء.

If we're friends, we should be able to talk about anything.
إذا نحن أصدقاء، ينبغي أن نكون قادرا على التحدث عن أي شيء.

You may not what to talk right now, and I-I get that, but if you change your mind, want to talk about anything at all, whatever you want...
ربما لا تريد التحدث الآن وأتفهم هذا, ولكن إذا غيرت رأيك وأردت التحدث عن أي شيء إطلاقاً, مهما كان ما تريده

Can I get you a drink, or do you wanna talk about anything?
هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟

And you're talking a lot right now. I guess I just wanna talk about anything right now except you leaving.
و تتحدث كثيرا الآن أعتقد أني أريد التحدث عن أي شيء في الوقت الراهن

You know, if you need to talk about anything, anything like that, I'm here.
تعرفين, إن كنت تحتاجين التحدث عن أي شيء أي شيء كهذا, أنا هنا

Listen, if you need to talk about anything, I'm here, all right?
إسمعي, إن إحتجت التحدث عن أي شيء أنا هنا, حسناً؟

What happened to "we should be able to talk about anything"?
‫ما الذي حدث لكلامك ‫بخصوص تمكننا من التحدث... ‫عن أي شيء في هذه المرحلة؟

You know I hate being the kind of parent who asks if you want to talk about anything, but... if you want to talk about anything...
أكره أن أكون الأم التي تسأل إن كنت تريد التحدث ... عن أي شيء ، لكن ... إن كنت تريد التحدث

No, Kylie, I don't need to talk about anything.
لا، كايلي، وأنا دون أبوس]؛ ر بحاجة الى التحدث عن أي شيء.

We can't talk about anything in here anymore.
لا نستطيع التحدث عن أي شيء هنا بعد الآن

I thought we could talk about anything.
إعتقدتُ أنه يمكننا التحدث عن أي شيء

talk about anything out of the ordinary as far as AAF moving in through their area.
التحدث عن أي شيء غير إعتيادي يتحركون داخل منطقتهم AAF لطالما أن الـ

Can you please talk about anything else?
هل يمكن أن يرجى التحدث عن أي شيء آخر؟

You ever want to talk about anything...
هل سبق لك أن ترغب في التحدث عن أي شيء ...

And if you want to talk about anything...
وإذا كنتي تريدين التحدث عن أي شيء