"التحدث في الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about it
• talk about this

And plus I didn't really want to talk about it,
،وبالإضافة إلى أني لم أرد التحدث في الأمر حقاً

I don't want to talk about it. I just need a place to crash.
لآ أريد التحدث في الأمر اريد فقط مكاناَ للمبيت

Is this where I'm supposed to ask if you want to talk about it? Thank God.
هل هنا مفترض أن أسئل لو أردت التحدث في الأمر ؟

You wanna talk about it, I'm here for you.
لو كنت تريدين التحدث في الأمر فأنا هنا لأسمعك

I don't think she really wants to talk about this right now.
لا أظن أنها تريد التحدث في الأمر الآن

Yeah, me, too. Listen, I want to talk about it more.
نعم، وأنا أيضاً إستمعي، أودّ التحدث في الأمر أكثر

We can talk about it when I get there.
يمكننا التحدث في الأمر عندما أصل.

Don't try to talk about it now.
لاتحاولي التحدث في الأمر الآن.

Look, Mom, I don't even have any reason to believe that he likes me, so I don't really want to talk about it.
لذا، لا أريد التحدث في الأمر حقًا

I don't want to talk about it, Brick.
لا أريد التحدث في الأمر يا بريك

I thought you were gonna want to talk about it.
حمداً لله توقعتك تريدين التحدث في الأمر

He lost his temper, said he didn't want to talk about it.
و قال انه لايريد التحدث في الأمر

Let's take a walk and we can talk about it.
لنتمشَ حتّى يتسنى لنا التحدث في الأمر

And then maybe we can talk about it.
ولربما حينها نستطيع التحدث في الأمر

uh... it means a lot to me that we're friends again, and I, um... maybe when you get back, we could finally just talk about it.
نحن لم... يعني لي الكثير أننا صديقان مجددًا وأنا... ربما عندما تعود يمكننا التحدث في الأمر أخيرًا

uh... it means a lot to me that we're friends again, and I, um... maybe when you get back, we could finally just talk about it.
يعني لي الكثير أننا صديقان مجددًا وأنا... ربما عندما تعود يمكننا التحدث في الأمر أخيرًا

I don't want to talk about it, it doesn't matter.
لا أريد التحدث في الأمر فذلك لا يهم

And I know I'm not supposed to talk about it, but I have some real concerns right now.
-لا يُفترض بي التحدث في الأمر ، لكن لديّ مشاكل حالياً

- Eric, about the results... - I don't want to talk about it.
ايريك) بشأن النتائج) لا أريد التحدث في الأمر

- I don't want to talk about it.
-لا أريد التحدث في الأمر -حسناً، ممتاز

I want to talk about this.
أريد التحدث في الأمر