"التحدث معكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to you
• to talk
• speak with you
• talk with you
• talking to you
• speak to you
• a word
• I speak with
• word with you

Don't go anywhere. I want to talk to you.
.لا تذهبي إلى أية مكان .أُريد التحدث معكِ

Now, look, baby, I can't talk to you now.
إسمعى يا عزيزتى لا أستطيع التحدث معكِ الآن

Well, can I at least talk to you tomorrow at school?
حسناً، هل يمكنني علي الأقل التحدث معكِ غداً في المدرسة؟

Can I speak with you outside for just a moment?
هل بإمكاني التحدث معكِ في الخارج .. للحظة فقط؟

I'm sensing that your son wants to talk to you, although he's being awfully subtle about it.
أشعر أن إبنك ، يريد التحدث معكِ على الرغم من أنه بارع بشدة في الأمر

Anyhow, I told him about the job you're doing for us, and I know he'd love to talk to you.
بأيّ حال، أخبرته عن العمل الذي تفعلينه لأجلنا، ـ وأعرف أنه يود التحدث معكِ ـ ..

I'd like to talk to you and your husband about repairing the physical damage.
أود التحدث معكِ ومع زوجكِ حول علاج الأضرار الجسدية

That's why it's imperative that I talk to you about the sleeper agent in your Library.
لهذا السبب التحدث معكِ أمر إلزامي حول العميل الخامل في مكتبتكم

I think I need to talk to you more than I've ever needed to talk to you in my life.
أعتقد أنني بحاجة إلى التحدث معكِ أكثر من لم افعل من قبل بالحديث معاكي طوال حياتي

I don't want to talk to you.
لا اريد التحدث معكِ أيـــــاك , أيــــــــــــاك

I wanted to talk to you for a second, if I could.
أريد التحدث معكِ ثانية، إن كان بالإمكان.

He wants to talk to you.
علي الخط الخاص بغرفة الحادث. ويُريد التحدث معكِ.

Well, that's the other thing I wanted to talk to you about.
هذا الأمر الآخر الذي أود التحدث معكِ بشأنه

Let me in for a second, I need to talk.
أنصتي يا عزيزتي , ادخليني رجاءً أريد التحدث معكِ

'I was hoping to speak with you to follow up on the incident'that occurred on Friday.
كُنت أُريد التحدث معكِ لمتابعة الواقعة التي حدثت يوم الجمعة.

Yes! Jung Nam sshi! It's a pleasure to talk with you!
نعم آنسة "جونغ نام"، من دواعي سروري التحدث معكِ!

I never would've had the guts without talking to you.
ما كنت لأتحلى بالجرأة لفعل ذلك دون التحدث معكِ

Damn the job, I want to speak to you.
. تباً لهذا العمل ، أريد التحدث معكِ

I'd like a word in private. We have some business to get sorted.
أريد التحدث معكِ وحدنا لدينا بعض الأمور لنناقشها.

May I have a word with you first?
ولكن في البداية هل أستطيع التحدث معكِ على أنفراد...