"التحدث معك عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to you about
• speak with you about
• speak to you about

I was wondering if I could talk to you about Child Charity.
أتسائل لو أمكنني التحدث معك عن مؤسسات الاطفال

And now I have actual work to catch up on, so I can't really talk to you about your date right now.
ولدي عمل لأوافيه لذلك لا أستطيع التحدث معك عن موعدك الآن

I need to talk to you about your defense this year, son.
أريد التحدث معك عن دفاعك هذه السنة يابني.

And I wanted to speak with you about your future. About what you hope to achieve.
وأريد التحدث معك عن مستقبلك، وعن ما تتمنى أن تحققه

Hey... can I talk to you about something?
مهلاً ، هل أستطيع التحدث معك عن شيء ما ؟

I wanted to talk to you about what's going through your son's mind right now.
أردت التحدث معك عن ما يدور في عقل ابنك الآن

And I wanna talk to you about some things.
و أنا أريد التحدث معك عن بعض الأشياء

I'd like to talk to you about the murder of judge Barnes' son, Nathan.
اود التحدث معك عن جريمة القتل لابن القاضية برنيس, ناثين

Yeah. No, I know. I actually wanted to talk to you about something else.
أجل، أعرف، في الواقع أودّ التحدث معك عن شيء آخر

No, I'm all right, but before everyone gets here I do want to talk to you about something.
كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء.

No, hold on just a second. Let me stop watching this football game so I can talk to you about yogurt.
كلا ، مهلاً دقيقة ، دعني أتوقف عن مشاهدة مباراة كرة القدم كي يمكنني التحدث معك عن الزبادي

I got a job not too far from here, and I just wanted to talk to you about the other day.
لقد حصلت على عمل ليس بعيداً جداً من هنا و أردت التحدث معك عن اليوم السابق

I just want to talk to you about that whole interview thing.
فقد أريد التحدث معك عن ما جرى بتلك المقابلة

I just wanted to talk to you about your sporting rifle. I need to test fire it.
أريد التحدث معك عن بندقية الصيد خاصتك, أود أن أفحص رميها

I wanted to talk to you about... whether you would like some tea.
لقد كنت أريد التحدث معك عن إذا ماكنت تريدين بعض الشاي

We want to talk to you about who might want to copy your signature.
نرغب فى التحدث معك عن من من الممكن ان يرغب فى تقليد توقيعك

I need to talk to you about Drewett Space Technologies.
أحتاج التحدث معك عن تقنيات " دريويت " الفضائية

Our General wishes to speak with you about the cancelled attack.
قائدنا يريد التحدث معك عن الغاء الهجوم جار جار؟

is a group commander would like to speak with you about asylum.
يود التحدث معك عن اللجوء السياسى

I'd like to speak with you about Sophia.
اريد التحدث معك عن صزفيا

I was hoping to speak to you about a house fire that occurred in 2002.
كنت آمل التحدث معك عن حريق منزل حدث سنة 2002