| - Honey, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
| Um, Dad, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | أبي هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Can I talk to you for a second, please? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| Pay, can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | بي , هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Mr. Bonanos, can we speak with you for a moment? ! | Open Subtitles | السيد بونانوس، هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| May I but speak with you a moment? | Open Subtitles | يا أ نستي هل بأمكاني التحدث معك للحظة ؟ |
| Sara, m-m-may I speak to you for a moment? | Open Subtitles | "سارة "، أيمكننى التحدث معك للحظة واحدة؟ وحدك؟ |
| Adam, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | آدم أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Larry, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | ( )لاري، هل بإمكاني التحدث معك للحظة ؟ |
| Mr. Belvedere, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | سيد (بلفيدر) هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Hey, Ben, can I talk to you for a second in private? | Open Subtitles | بن) ايمكننى التحدث معك للحظة) بإنفراد |
| - Sit down. I-I gotta talk to you for a second. | Open Subtitles | - أجلس، علي التحدث معك للحظة |
| Can i talk to you for a minute? - What is it? | Open Subtitles | هل بأمكاني التحدث معك للحظة ؟ |
| I need to speak with you for a moment. | Open Subtitles | ولست بحاجة إلى التحدث معك للحظة. |
| - Can I speak with you a moment? | Open Subtitles | فلنمضي - هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ - |
| Audrey, can I speak to you for a moment... | Open Subtitles | (أودري)، أيمكنني التحدث معك للحظة... |
| Davis. Can I talk to you a second? | Open Subtitles | دايفس ، هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| You got a latch, you can keep it on. I just want to talk to you for one second. | Open Subtitles | لديك مزلاج، يمكنك أن تبقيه موصدا أريد مجرد التحدث معك للحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 