"التحدث معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to her
• speak with her
• speak to her
• to talk
• talk with her
• call her
• talk her
• speaking with her

She will listen to you. Can you talk to her?
لذا فهى ستستمع لكِ هل يمكنكِ التحدث معها ؟

No, it's nothing personal, I just wanna talk to her.
لا، لا شيء شخصي، أنا فقط أريد التحدث معها.

I couldn't really talk to her about books, you know?
انا حقا لا استطيع التحدث معها عن اى كتاب

I need to speak with her the moment she's detained.
أحتاج إلى التحدث معها في اللحظة التي سوف يتم إحتجازها بها

You want to try to speak to her again?
هل تريدين أن تحاولي التحدث معها مرة أخرى؟

The hotter the girl, the lonelier she is,because most guys are too scared to talk to her.
كلما كانت الفتاة أجمل, كلما كانت أكثر وحدة لأن معظم الفتيان خائفين من التحدث معها

You think maybe I might want to talk to her?
الم تعتقد ان من الممكن ان اريد التحدث معها

And Keithie's right... I'm too chicken to even talk to her.
و كيثى على حق أنا لا أجرؤ على التحدث معها

I can't talk to her myself, man, so if you can do this, this would be huge.
لا يمكنني التحدث معها بنفسييارجل, لذا أن تمكنت من فعل هذا, فسيكون هذا عملا ضخما.

Tried to talk to her after the meeting, she wouldn't even look at me.
حاولت التحدث معها بعد الاجتماع, ولكنها لم تنظر لي حتى

It's like, say you talk to a girl and she tell you no. Then later you come back around, you talk to her again, she remember that first time she told you no.
حين تتكلم مع فتاة وترفض طلبك وحين تعاود التحدث معها

Hello, mate, Scotland Yard. I need to talk to her.
مرحباً, أنا من اسكوتلنديارد أريد التحدث معها

She's pregnant, and she's a bit worried, so I thought maybe you could talk to her.
إنها حامل، وهي قلقة قليلًا لذا ظننت أنه ربما بإمكانك التحدث معها

I know you want to talk to her but she didn't see anything.
أعلم أنك تريد التحدث معها ولكنها لَم تر شيئاً

Do you think you can talk to her because it was made in China?
هل تعتقد أنك يمكن التحدث معها لأنها مصنوعة في الصين؟

I go to talk to her about money she owes me after the divorce.
ذهبتُ إلى التحدث معها بشأن المال الذي تدينه بعد الطلاق

I've been holding for five minutes. I need to speak with her now!
لقد كنت محتجزة لخمس دقائق اريد التحدث معها الآن

So, if you'd like to speak with her, my driver will be more than happy to take you to her.
لذا، اذا أردت التحدث معها سائقي سيكون مسرور لأن يأخذك لها

Maybe I need to speak with her in person because my son is having trouble.
ربما أحتاج إلى التحدث معها شخصيا لأن ابني هو وجود مشكلة.

You're not to speak to her or Malcolm Ford without me present.
لا يحق لك التحدث معها او مع مالكولم فورد بدون تواجدي

Just say that you are a student's parent and you want to talk with her.
..قُل لها أنك والد أحد طلابها و تريد التحدث معها

Oh, I'm going to call her right now, and tell her that I need to talk to her as soon as I get out of here.
سوف أتصل بها حالاً وأُخبرها أنّني أريد التحدث معها حالما أخرج من هنا

I'm gonna talk her down, help curb her trouble, hopefully keep her from hurting more people.
ساعمل على التحدث معها والتقليل من روعها المساعدة في الحد من مشكلتها ونامل ان تبقى فقط لها من ايذاء المزيد من الناس

Just speaking with her, I got this great idea for the play at Sarah Grace's preschool where I'm a parent volunteer at.
التحدث معها أعطاني فكرة رائعة لمسرحية " سارة غريس " ما بعد المدرسة حيث أنا أب متطوع بها