"التحدّث إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to you
• talking to you
• speak with you
• speak to you
• to speak
• to talk to
• word with you

Hugh Hefner is on the phone and wants to talk to you.
هيو هيفنر على الهاتف ويريد التحدّث إليك.

Listen, um, I wanna talk to you about the starting lineup of next week's game.
انصت، أريد التحدّث إليك عن التشكيلة الأساسية لمباراة الأسبوع القادم.

I wanted to talk to you about some of your recent expenditures.
لقد أردتُ التحدّث إليك بشأن بعضاً من نفقاتك الأخيرة

The only thing left for me to do is stop talking to you.
الشيء الوحيد الذي تبقّى لي لفعله، هو التوقّف عن التحدّث إليك

Forgive us, we're still learning to speak with you.
،سامحينا نحن لا زلنا نتعلم التحدّث إليك

Sir, can i talk to you for a minute, in private?
سيّدي، أيمكنني التحدّث إليك للحظة على إنفراد؟

Hey, smiley intern. Can I talk to you for a sec?
أنتِ, أيتها المستجدّة المتبسّمة، أيمكنني التحدّث إليك لثانية؟

I've got some interviews set up in Arizona, which is kind of what I wanted to talk to you about.
ماذا ؟ لدي مقابلة عمل في أريزونا وهذا ما أردت التحدّث إليك بشأنه

I wanted to talk to you about replacing him as head of European operations.
كنتُ أودّ التحدّث إليك حول إستبداله بك كرئيس للعمليات الأوروبيّة.

I was wondering if I could talk to you about your husband.
كنت أتساءل إن أمكنني التحدّث إليك حول زوجك

This Hajji says he needs to talk to you about something. I have no idea. He goes on and on and on.
هناك رجل يريد التحدّث إليك بشأن شيء و لكن لا أدري ما هو

You can just forget it. I don't even want to talk to you anymore.
يمكنك نسيان ذلك لا أريد التحدّث إليك بعد الآن

You got nobody looking out for you, nobody willing to talk to you.
لا يوجد أحد يهتم بك ، أو يعتزم التحدّث إليك

The closed door makes it easier to talk to you.
في الواقع , وجود الباب ! يسهّل التحدّث إليك

I'd like to talk to you in private. Now.
عليّ التحدّث إليك على انفراد الآن

So I could talk to you, see you.
لأتمكّن من التحدّث إليك و رؤيتك

Can I talk to you about your daughter, sir?
هل يمكنني التحدّث إليك عن ابنتك، سيّدي؟

Come on. I love talking to you.
أوه، يا إلهي. هيّا انا أحب التحدّث إليك.

Thanks. Lt's nice talking to you about this.
شكرًا، من الرائع التحدّث إليك بشأن هذا.

Could I speak with you candidly?
هل أستطيع التحدّث إليك بصراحة؟

I'd like to speak to you, about what I saw the other day.
أود التحدّث إليك, حول ما رأيته ذلك اليوم.

I'd like to have a word with you.
ارغب في التحدّث إليك.