| Some delegations were disappointed that the preparatory committee for the special session had been unable to complete its work. | UN | وفيما أعربت وفود أخرى عن خيبة أملها أن اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية لم تتمكن من إنجاز أعمالها. |
| preparatory committee for the special session of the General Assembly in 2001 for Follow-up to the World Summit for Children | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل |
| preparatory committee for the special session OF THE GENERAL ASSEMBLY ON CHILDREN | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| preparations for the special session OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة |
| preparations for the special session OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء |
| Belarus would participate actively in preparations for the special session. | UN | وتنوي بيلاروس المشاركة بنشاط في اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية. |
| preparatory committee for the special session of the General Assembly on the Implementation | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية |
| preparatory committee for the special session of | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامـة المعنونـــة |
| preparatory committee for the special session of the General Assembly in 2001 | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامـة |
| Report of the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled " World Summit for | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة |
| Report of the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled " World Summit for | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة |
| Such report was submitted to the third session of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session. | UN | وقد قُدم هذا التقرير إلى الدورة الثالثة للجنة وضع المرأة، بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية. |
| In our opinion, the organizational session of the preparatory committee for the special session has laid down a good basis for further work in this direction. | UN | ونرى أن الدورة التنظيمية للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية قد أرست أساسا جيدا لاستمرار العمل في هذا الاتجـاه. |
| preparatory committee for the special session | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة |
| preparations for the special session of the General Assembly | UN | الأعمـال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعيــة العامة المعنية بتنفيذ |
| preparations for the special session of the General Assembly | UN | الأعمـال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعيــة العامة المعنية بتنفيذ |
| preparations for the special session of the General Assembly | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية |
| preparations for the special session of the General | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونـــة |
| preparations for the special session OF THE GENERAL ASSEMBLY TO CONSIDER | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر |
| preparations for the special session OF THE GENERAL ASSEMBLY TO CONSIDER THE FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر في مكافحة انتاج المخدرات وبيعها والطلب عليها والاتجـار بهـا |
| It also provides information on the outcome of the 2014 high-level review by the Commission on Narcotic Drugs of the implementation of the Political Declaration and Plan of Action and contains recommendations for consideration by the Assembly in preparing for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016. | UN | ويقدم أيضا معلومات عن نتائج الاستعراض الرفيع المستوى لعام 2014 الذي اضطلعت به لجنة المخدِّرات لتنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل، ويتضمن توصيات لكي تنظر فيها الجمعية العامة في إطار الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية التي ستُعقد في عام 2016. |
| Note by the Secretary-General on the preparation of the special session on the Follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية لمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| She also hoped for a successful outcome of the work of the Commission on the Status of Women in preparation for the special session of the General Assembly to be held in June 2000. | UN | علاوة على ذلك، أعربت عن أمل الوفد في أن تكلل بالنجاح أعمال لجنة مركز المرأة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة والتي ستعقد في حزيران/يونيه ٠٠٠٢. |
| Preparatory process for the special session of the General Assembly on HIV/AIDS | UN | العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 