"التحكم بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• control this

Sheena could totally control this with her gravity powers.
شينا يمكنها التحكم بهذا بسهولة باستخدام قواها

Weiler: WELL, IF YOU COULD control this THING, YOU COULD, AT A MINIMUM,
إذا كان بإمكانك التحكم بهذا الشيء، تستطيع، على الأقل،

You can control this, I'm gonna help you. I just need you to focus the heat away from us.
يمكنك التحكم بهذا وأنا سأساعدك، أريد منك أن تركزي الحرارة بعيداً عنا.

If we cannot control this plague, people will turn to magic for a cure.
إن لم نستطع التحكم بهذا الوباء سيستخدم الناس السحر للقتل

Okay, first, we've got to control this place.
لا بأس , بالبداية يجب علينا التحكم بهذا المكان

That I don't know how to control this thing?
أنني لا أعرف كيفية التحكم بهذا الشيء؟

- You have to control this. - I don't think I can.
. عليك التحكم بهذا - . لا أضن بأنه بإمكاني هذا -

That baby needs you to learn to control this.
ذالك الطفل , يحتاجك لأن تتعلم طريقة التحكم بهذا .

I had hoped that you would be able to control this situation.
كنت آمل أن تتمكني من التحكم بهذا الموقف

I need to learn how to control this.
أريد أن أتعلم كيفية التحكم بهذا

I tried to control this inside me.
حاولت التحكم بهذا بداخلي

I can't control this.
لا استطيع التحكم بهذا

You can control this.
تستطيعى التحكم بهذا.

Moira, be quiet. I can only control this man for so long.
كلما إلتزمت بالصمت يا (موريا)، كلما تمكنت من التحكم بهذا الرجل لفترة أطول.

We start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks where they don't need to be and my ability to control this situation diminishes.
عندما تبدأين بجلب المحاميين ويبدأون بوضع الحواجز حيث لا حاجة لهم وقدرتي على التحكم بهذا الأمر، تقل - فقط لأجل حماية نفسي -

I can't control this shit!
لا أستطيع التحكم بهذا الشيء!

"You could control this, you could control that."
(تستطيع التحكم بهذا تستطيع التحكم بذلك)