"التحكم بهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• control them
• controlled

My brethren will not stop. You cannot control them.
قبيلتى لن تتوقف أبداً، لن يمكنك التحكم بهم

If you could control them, you'd have 800 million weapons.
إذا استطعتِ التحكم بهم فسيكون لديكِ 800 مليون سلاح

I can control them if I want something badly enough.
أستطيع التحكم بهم إن أردتِ شيئاً بشدةً بما فيه الكفاية

They have to fear us. It's the only way to control them.
عليهم ان يخافوا مننا الطريقة الوحيدة هى التحكم بهم

They're all automated, controlled by a central system.
يعملون جميعاً بشكل ألى يتم التحكم بهم بواسطة نظام مركزى اذاً كيف يتحكم النظام ؟

- Yes, I understand we're under siege, but if they can't hear me, I can't control them.
أجل، أدري أننا في حالة طوارئ ولكن طالما لا يسمعوني فلا يمكنني التحكم بهم

What makes you think you can control them?
ما الذي يجعلك تضنين انك تستطيعين التحكم بهم ؟

I mean, I have fangs, and they just come out and I can't control them, and...
أعني ، أنني أملك أنياباً وهم يخرجون فحسب ، ولا أستطيع التحكم بهم و ..

Look, maybe the Ancients did it when they realized they couldn't control them.
لكن ربما القدماء فعلوا ذلك عندما أدركوا أنهم لا يستطيعون التحكم بهم

You know, until they become obsessed stalkers, and you can't control them.
حتى أصبحا ملاحقين مشوشين ولا يمكنكِ التحكم بهم

But as long as it's something the person is realisticallly likely to do, I can control them as much as I want before he dies.
لكن، إن كانت ضمن إطار الممكن، فيمكنني التحكم بهم قدر ما شئت قبل موتهم

Open those chambers, you'll truly understand someone and control them.
فتح هذه الغرف يجبأنتفهميهذا الشخصجيداً... لتستطيعي التحكم بهم ...

Men who aren't so responsible. We can control them only to a point.
رجال ليسوا مسئولين ويمكننا التحكم بهم بشأن هذه النقطة

The doctor, can he control them?
الطبيب , هل يمكنة التحكم بهم ؟

His actions, no man could control them.
أفعاله, لا أحد يستطيع التحكم بهم

We won't be able to control them by ourselves.
لن نكون قادرين علي التحكم بهم بأنفسنا

Well, we can't control them. What happened to this one?
لا يمكننا التحكم بهم ماذا حدث لهذا ؟

Grandfather figured out a way to capture and control them.
جدي إكتشف طريقة للإمساك و التحكم بهم

You can control them now.
هل يمكنكِ التحكم بهم الآن

Can you control them from here?
يمكنك التحكم بهم من هنا

They're usually controlled by cell phone, which needs to be within a specific distance, so he's close.
عادة ما يتم التحكم بهم عبر الهواتف الخلوية و ليفعل ذلك يجب ان يكون ضمن مسافة محددة,إذن فهو قريب