"التحليل والتنبؤ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• analysis and forecasting
• analysis and prediction
• integration and responding

Application of toolkits and models for strengthening capacity for macroeconomic analysis and forecasting in Africa
استخدام مجموعات أدوات ونماذج لتعزيز القدرة على التحليل والتنبؤ على صعيد الاقتصاد الكلي في أفريقيا

Consistent efforts were made to improve analysis and forecasting in the planning function, for example concerning trend analysis in the composition of the Secretariat.
وبذلت جهود متسقة لتحسين التحليل والتنبؤ في إطار مهمة التخطيط، ومثال ذلك تحليل الاتجاهات المتصلة بتركيب الأمانة العامة.

Economic analysis and forecasting for regional development
التحليل والتنبؤ في المجال الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

Economic analysis and forecasting for regional development
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

The operation and maintenance of this network and the timely transmission of the observational data by means of the Global Telecommunications System are essential in providing meteorological data for global weather analysis and prediction models and research.
وتشغيل هذه الشبكة وصيانتها، ونقل بيانات الرصد في حينها عن طريق المنظومة العالمية للاتصالات السلكية واللاسلكية، هما أمران أساسيان بالنسبة إلى توفير بيانات اﻷرصاد الجوية اللازمة لنماذج وبحوث عمليات التحليل والتنبؤ العالمية المتعلقة بالطقس.

Department of Social Policy analysis and forecasting
إدارة التحليل والتنبؤ في مجال السياسات الاجتماعية

Subprogramme 3, Economic analysis and forecasting for regional development
البرنامج الفرعي 3، التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

Economic analysis and forecasting for regional development
التحليل والتنبؤ الاقتصادي من أجل التنمية الإقليمية

Economic analysis and forecasting for regional development
التحليل والتنبؤ الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

Technical material on maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis and forecasting for regional development on the Web
مواد تقنية عن صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن التحليل والتنبؤ الاقتصاديين في ميدان التنمية الإقليمية على شبكة الإنترنت وتحديثها بصورة منتظمة

Subprogramme 3. Economic analysis and forecasting for regional development;
البرنامج الفرعي 3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية؛

Subprogramme 3. Economic analysis and forecasting for regional development
البرنامج الفرعي 3- التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

3. Economic analysis and forecasting for regional development
3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

Strategic analysis and forecasting of emerging threats;
- التحليل والتنبؤ بالتهديدات المستجدة على المستوى الاستراتيجي؛

- Strategic analysis and forecasting of emerging threats;
- التحليل والتنبؤ بالتهديدات المستجدة على المستوى الاستراتيجي؛

The operation and maintenance of this Network and the timely transmission of observational data via the Global Telecommunications System are essential in providing meteorological data for global weather analysis and prediction models and research.
وتشغيل هذه الشبكة وصيانتها، ونقل بيانات الرصد في حينها عن طريق المنظومة العالمية للاتصالات السلكية واللاسلكية، هما أمران أساسيان بالنسبة إلى توفير بيانات الأرصاد الجوية اللازمة لنماذج وبحوث عمليات التحليل والتنبؤ العالمية المتعلقة بالطقس.

4. Regional integration and responding to globalization
3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الاقليمية