"التخلص الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other disposal

Nor does the Convention include the words " other disposal operations " .
كما لا تتضمن الاتفاقية عبارة ' ' عمليات التخلص الأخرى``.

other disposal technologies require slurries to be prepared prior to waste injection into the main reactor.
وتحتاج بعض تكنولوجيات التخلص الأخرى إلى إعداد مستحلبات زيتية قبل حقن النفايات في المفاعل الرئيسي.

Specific permits required could be: storage permit, air emissions permit, water permit, hazardous waste permit, and those required to meet landfill and other disposal regulations.
ويمكن أن تكون التصاريح المحددة المطلوبة: تصريح بالتخزين، تصريح بانبعاثات الهواء، تصريح للمياه تصريح للنفايات الخطرة وتحتاج تلك إلى الامتثال للوائح مدافن النفايات وصور التخلص الأخرى.

3. other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation is the environmentally preferable option
3- طرائق التخلص الأخرى عندما لا يمثل التدمير أو التحول النهائي خياراً مفضلاً من الناحية البيئية

4. other disposal methods when the POP content is low
4- طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوي الملوثات العضوية الثابتة منخفضا

3. other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation is the environmentally preferable option
3 - طرق التخلص الأخرى المستخدمة عندما لا يكون التدمير أو التحويل الدائم هما الخيار المفضل بيئياً

4. other disposal methods when the POP content is low
4 - طرق التخلص الأخرى المستخدمة عندما يكون المحتوى من الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً

3. other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation is the environmentally preferable option
3 - طرق التخلص الأخرى عندما لا يكون التدمير أو التحويل النهائي هما الخيار المفضل بيئياً

4. other disposal methods when the POP content is low
4 - طرق التخلص الأخرى عندما يكون المحتوى من الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً

3. other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation is the environmentally preferable option
3- طرائق التخلص الأخرى حين لا يمثل التدمير أو التحويل النهائي خياراً مفضلاً من الناحية البيئية

4. other disposal methods when the POP content is low
4- طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً

2.2.1 other disposal when the persistent organic pollutant content is low
2-2-1 وسائل التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضاً.

2.2.2 other disposal when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option
2-2-2 وسائل التخلص الأخرى عندما لا يمثل التدمير أو التحويل النهائي الخيار الأفضل من الناحية البيئية.

2.3 Pre-treatment before destruction/irreversible transformation or before other disposal
2 - 3 المعالجة السابقة للتدمير/التحويل النهائي أو قبل عمليات التخلص الأخرى.

The qualification " other " infers that the definition is in a certain context - for example " Disposal at sea was banned in 1998 and other disposal operations are now the only lawful options " .
ويستنتج من النعت ' ' الأخرى`` أن التعريف هو في سياق معين - وعلى سبيل المثال ' ' حُظر في عام 1998 التخلص في البحر، وعمليات التخلص الأخرى هي الآن الخيارات المشروعة الوحيدة``.

4. other disposal methods when the POP content is low
4- طرائق التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة منخفضا

(b) other disposal methods when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option (section IV.G.3);
(ب) طرق التخلص الأخرى عندما لا يمثل التدمير أو التحويل النهائي الخيار المفضل بيئياً (القسم رابعاً، زاي - 3)؛

(c) other disposal methods when persistent organic pollutant content is low (section IV.G.4);
(ج) طرق التخلص الأخرى عند انخفاض المحتوى من الملوثات العضوية الثابتة (القسم رابعاً.

An exploration of other disposal options for the used ODS such as recycling and reuse opportunities;
(6) استكشافا لخيارات التخلص الأخرى للمواد المستنفدة للأوزون المستعملة مثل فرص إعادة التدوير وإعادة الاستخدام؛

278. other disposal methods when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option include those described below.
278- أما طرق التخلص الأخرى حينما لا يكون التدمير أو التحويل النهائي لا يمثل الخيار المفضل بيئياً فتشمل تلك الوارد وصفها أدناه: