"التخلص مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get rid of me
• getting rid of me
• dump me
• take me out
• to get rid of
• me off
• throw me away
• rid of me that

Can't get rid of me that easily, can you, mate?
لا يمكن التخلص مني بهذه السهولة ، صحيح ؟

And if you want to get rid of me, you can.
و ان كنت ِ تريدين التخلص مني فبإمكانك فعل ذلك

I told you you couldn't get rid of me that easy.
قلت لك أنك لا تستطيع التخلص مني من السهل.

getting rid of me makes complete sense. On every level.
التخلص مني تصرف منطقي جدا على كل المستويات

Couldn't get rid of me that easy, motherfucker.
لن تستطيع التخلص مني بهذه السهولة أيها البائس

They're gonna try and get rid of me again, and I need you to not let them. Listen to me.
،هم سيحاولون التخلص مني مجددًا و أريدك ألا تسمح لهم بذلك

You know, I'm starting to get the feeling you wanna get rid of me.
تعرف, أنا بدأت أشعر بأنك تريد التخلص مني

Unless you're trying to get rid of me to go see a boy.
إلا إذا كنت تحاولين التخلص مني وتذهبين لرؤية صبي.

Ezequiel... had to get rid of me. He fabricated this lie.
يريد إزيكييل التخلص مني قام بتلفيق هذه الكذبة

If you want to get rid of me, then you should go. I'm going to find my father.
إذا أردت التخلص مني ،فأنت من عليها الإبتعاد سأذهب لأجد ابي

And don't think that you can get rid of me because I'm coming to America with you and your father.
ولا تعتقدين أن بإمكانك التخلص مني لأننى قادمة إلى أمريكا. معك ومع والدك.

Let me practice. You can get rid of me sooner.
دعني أتدرب, وبهذا سوف تستطيع التخلص مني في وقت أبدر

What, I just got here. You want to get rid of me already?
ماذا لدي هنا , أنت تريد التخلص مني مسبقا ؟

But really, I think my mom just wanted to get rid of me so she can fool around with her boyfriend.
لكني صراحة أعتقد آن آمي أرادت فقط التخلص مني .حتى يتسنى لها التسكع مع خليلها

I just got us 10 days. Why you trying to get rid of me before I've even tried?
لماذا تحاول التخلص مني قبل أن نحالو حتى؟

Oh, my God, you're trying to get rid of me, aren't you?
يا الهي انتي تحاولين التخلص مني اليس كذلك؟

You thought that getting rid of me would cause lilies to sprout while mankind locked arms in a collective embrace and sang joyously to never-ending world peace.
ظننتي بأن التخلص مني سيجعل الزنابق تنبت بينما البشر يشبكون الأيادي في عناق مشترك

..every box of cornflakes he thinks he can dump me?
وكل صندوق رقائق ذرة يعتقد بأنه يستطيع التخلص مني ؟

You think you can take me out'cause I was a few dollars short?
أتعتقد أنه بإمكانك التخلص مني لان مكسبي كان عدد قليل من الدولارات ؟

I had a breakdown, so they can cart me off to some psychiatric hospital.
وكأني أعاني من انهيار عصبي، حتى يمكنهم التخلص مني في مصحة نفسية

You can't just throw me away, Hank.
لا يمكنك التخلص مني يا (هانك) فنحن في هذا الأمر معاً