"التخيلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fantasies
• fantasy
• imagining
• imaginations
• imaginings
• highlight reel
• the imagination

We were to report all sexual fantasies to the staff.
نحن كُنّا أَنْ نَذْكرَ كُلّ التخيلات الجنسية إلى الموظّفين.

It's time to forget these fantasies of killer dolls.
حان الوقت لتنسى تلك التخيلات عن الدمى السفاحة.

"Even with old married couples, having fantasies was a given."
حتى لدى المتزوجين من زمن وجود التخيلات كان مسموحاً

Now, see, that's your problem. You have no fantasy life.
ترين, هذه مشكلتك ليس لديك أي حياة من التخيلات

The Dollhouse deals in fantasy, but that is not their purpose.
بيت الدمى ، يتعامل فى التخيلات ولكن هذا ليس هدفهم

There's no point in imagining some horrible future.
.توقفوا عن التخيلات .لا يوجد هناك فائدة من تخيل مستقبل رهيب

Who knew the fbi had such active imaginations?
من كان يعلم بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي يمتلك مثل هذه التخيلات النشيطة؟

They just can't let go of their fantasies.
انهم فقط لا يمكن ترك التخيلات الخاصة بهم.

Two boys fighting over a girl is... a fantasy for some women, but, uh, I am going to have to put personal fantasies aside, because as vice-principal, it is my job to punish boys for having
..شابان يتقاتلان من أجل فتاة خيال لبعض النساء لكن عليّ أن أضع التخيلات الشخصية جانباً

Now all those fantasies about her being my dad's new wife and giving me a bath and swaddling me don't make any sense.
الان كل التخيلات التي كنت اتخيلها انك زوجه ابي وانك تحمميني وتغطيني بالرداء كالطفل ليس لها اي منطق

Having fantasies is totes normal and the key to maintaining a healthy relationship.
التخيلات طبيعية جداً وهي المفتاح للحفاظ على علاقة صحية

If fantasies are totes normal, why did you just lie about it?
إذا كانت التخيلات طبيعية جداً لماذا كذبتِ لتوكِ بشأنها؟

What if we were to involve Professor Dawes as a psychological profiler with an eye toward sexual fantasies?
ماذا لو استطعنا إشراك أستاذ دوز. بإعتبارها خبيرة نفسية. في اتجاه التخيلات الجنسية؟

But it inevitably finds expression either in dreams or fears or infantile fantasies.
لكن ستُرى لامحالة من خلال التعبير عنها إما بالأحلام أو المخاوف أو التخيلات الطفولية

Now, the only question is, how far do those fantasies extend?
والســؤال إلى أيـن ستستمر تلك التخيلات.. ؟

In the last 6 months did your husband start asking you to play out sexual fantasies?
في الشهور الـ6 الأخيرة هل بدأ زوجكِ يَطْلبُ مِنْك أداء التخيلات الجنسية؟

Jake went to go get help and I'm here all alone and I'm worried'cause I may have had a fantasy about Josh.
جايك ذهب للحصول على المساعدة وأنا هنا وحدي وأنا اشعر بالقلق لأنه ربما تكون لدي بعض التخيلات حول جوش

But if I get up there and sing one of my songs, then the fantasy is over.
ولكن إذا صعدت الى هناك وغنيت واحدة من اغاني عندها التخيلات ستنتهي

Stop imagining things.
توقفي عن هذه التخيلات

This story has been derived from these imaginations.
وهذه القصة جاءت من وحي هذه التخيلات

I seldom have time for such imaginings.
أنا نادراً ما أمتلك وقت لمثل هذه التخيلات

Is the highlight reel considered cheating?
هل التخيلات الخاصة تعتبر خيانة؟

It's a hypnotic technique we use to open a patient's senses, to tap into the imagination.
انها تقنية التنويم التي نستخدمها لفتح الحواس المريض للدخول الى التخيلات والتقاتها