| To date, however, the United States has not taken the necessary measures to implement the resolution - a point that has been made today by several representatives. | UN | ولكن حتى هذا التاريخ لم تتخذ الولايات المتحدة التدابير اللازمة لتنفيذ القرار - وهي نقطة أثارها اليوم عدد من الممثلين. |
| The competent authorities in the Kingdom of Saudi Arabia have informed us that the Government has been informed of paragraphs 3, 5, 7, 8, 9, 10 and 11 of resolution 1803 (2008), all ministries and other Government authorities have been informed of the resolution, and all concerned Government entities have been directed to take the measures necessary to implement the resolution. | UN | ولقد أبلغتنا السلطات المختصة في المملكة العربية السعودية بأن الحكومة قد أحيطت علما بالفقرات 3 و 5 و 7 و 8 و 9 و 10 و 11 من القرار 1803 (2008) كما أحيط بالقرار جميع الوزارات وسائر الهيئات الحكومية وصدر التوجيه إلى جميع الكيانات الحكومية المعنية باتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ القرار. |
| (a) Took note of the report on action taken by the Secretariat (IDB.31/5) with the aim of adopting the necessary measures to implement resolution GC.11/Res.1 with a view to implementing within UNIDO's medium-term programme framework, 2006-2007, a regional programme for Latin America and the Caribbean; | UN | (أ) أخذ علما بالتقرير المتعلق بالإجراءات التي اتخذتها الأمانة (IDB.31/5) بهدف اعتماد التدابير اللازمة لتنفيذ القرار م ع-11/ق-1، لكي ينفَّذ ضمن إطار اليونيدو البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2007، برنامج إقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي؛ |
| We have adopted the necessary measures for the implementation of resolution 1373 (2001) in Chile. | UN | لقد اعتمدنا التدابير اللازمة لتنفيذ القرار 1373 (2001) في شيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 