| Cooperation with other International Training centres to create uniform training standards will be a high priority on our agenda. | UN | وسيكون التعاون مع المراكز التدريبية الدولية الأخرى لإيجاد معايير تدريبية موحدة ذات أولوية عليا على برنامجنا. |
| Report on the Tenth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن الدورة التدريبية الدولية العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Report on the Eighth United Nations International Training | UN | تقرير عن دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية الثامنة |
| In particular, the fourteenth International Training Course on Physical Protection was held in 1998. | UN | وعلى وجه الخصوص، عقدت في عام ١٩٩٨ الدورة التدريبية الدولية الرابعة عشرة في مجال الحماية المادية. |
| Report on the Ninth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن الدورة التدريبية الدولية التاسعة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Police officers have acted as lecturers at International Training courses for officers from that region of Europe. | UN | وعمل ضباط الشرطة كمحاضرين في الدورات التدريبية الدولية التي استهدفت ضباطا من هذه المناطق في أوروبا. |
| Report on the Thirteenth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية الثالثة عشرة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Report on the Eleventh United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators (Stockholm and Kiruna, Sweden, 2 May-9 June 2001) | UN | تقرير عن دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية الحادية عشرة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Report on the Twelfth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية الثانية عشرة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| REPORT ON THE SEVENTH UNITED NATIONS International Training COURSE ON REMOTE SENSING EDUCATION FOR EDUCATORS | UN | تقرير عن دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Seventh United Nations/ Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | الدورة التدريبية الدولية السابعة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Eighth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | الدورة التدريبية الدولية الثامنة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| 1. International Training course on flood forecast and hazard mapping, Kathmandu, 9-13 June 2014 | UN | 1- الدورة التدريبية الدولية بشأن التنبؤ بالفيضانات ورسم خرائط المخاطر، كاتماندو، 9-13 حزيران/يونيه 2014 |
| (ii) The 139th International Training course will be held from 19 May to 26 June 2008. | UN | `2` ستُعقد الدورة التدريبية الدولية 139 من 19 أيار/مايو إلى 26 حزيران/ يونيه 2008. |
| (iii) The 140th International Training course will be held from 1 September to 9 October 2008. | UN | `3` ستُعقد الدورة التدريبية الدولية 140 من 1 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| Most Parties also report the participation of their experts in various International Training workshops on climate change. | UN | 43- وأعلن معظم الأطراف أيضاً عن مشاركة خبرائها في مختلف حلقات العمل التدريبية الدولية المتعلقة بتغير المناخ. |
| Finally, he drew the attention of the Conference to the important role played by International Training initiatives and to the need to enhance, globally, the ability of law enforcement agencies to identify fraudulent travel and identity documents. | UN | ولفت انتباه المؤتمر في الختام إلى أهمية الدور الذي تقوم به المبادرات التدريبية الدولية وإلى الحاجة إلى تعزيز قدرة أجهزة إنفاذ القانون، على الصعيد العالمي، على التعرف على وثائق السفر والهوية المزوّرة. |
| :: International Training Courses on the Implementation of the Ibero-American Charter for Public Service | UN | :: الدورات التدريبية الدولية بشأن تنفيذ الميثاق الأيبيري - الأمريكي للخدمة العامة |
| In addition, a series of International Training workshops for Port Meteorological Officers (PMOs), South Africa, has continued, with a workshop in Cape Town for African countries. | UN | وفضلا عن ذلك، تواصلت مجموعة حلقات العمل التدريبية الدولية لموظفي الأرصاد الجوية في الموانئ، بتنظيم حلقة عمل في كيب تاون، جنوب أفريقيا، للبلدان الأفريقية. |
| One of the main activities was the International Training course on plant tissue culture, held at the Department of Botany, University of Ghana. | UN | وكانت الدورة التدريبية الدولية بشأن استزراع الأنسجة النباتية، التي عُقدت في قسم علم النبات بجامعة غانا أحد الأنشطة الرئيسية في هذا المجال. |
| 2003 UNU international course fees | UN | رسوم الدورة التدريبية الدولية للجامعة لعام 2003 |
| :: Worked on the international workshop for international experience in cooperatives organized with UNDP in Cuba. | UN | :: عملت الرابطة على تنفيذ الحلقة التدريبية الدولية للخبرة الدولية في مجال التعاونيات والتي نظمتها مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كوبا. |
| Report on the Workshop on the Evaluation of the United Nations/Swedish International Development Agency | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بتقييم سلسلة الدورات التدريبية الدولية المشتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 