"التدريب الجمركي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• customs training

customs training department is continuing training with UNEPs customs training manual in assistance with Canada and Finland
تواصل إدارة التدريب الجمركي التدريب باستخدام دليل التدريب الجمركي الخاص باليونيب بمساعدة من كندا وفنلندا

Annex IIb Information in PCRs on customs training Projects 31
معلومات عن مشاريع التدريب الجمركي وردت في تقارير استكمال المشاريع

Table 3: customs training Projects Approved by Region
الجدول 3: مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الإقليم

Global Table 4: customs training Projects Approved by Country
فرادى مشاريع التدريب الجمركي التي تشكل جزءا من خطط إدارة المبردات

customs training in RMP Projects Regional
التدريب الجمركي في مشاريع خطط إدارة المبردات

Table 5a: Implementation Delays for Different Types of Completed customs training Projects
الجدول 5أ: التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لأنواع مختلفة من مشاريع التدريب الجمركي المستكملة

Table 5b: Implementation Delays for Different Types of Completed customs training Projects
الجدول 5ب: التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لأنواع مختلفة من مشاريع التدريب الجمركي المستكملة

Permanent focal point established in the National Board for Revenue for customs training activities
تم إنشاء حلقة وصل دائمة في المجلس الوطني للإيرادات من أجل أنشطة التدريب الجمركي

Yes, inclusion of training programme into the customs training curriculum
نعم، يدرج برنامج التدريب في مناهج التدريب الجمركي

Global enabling activity for customs training
نشاط التمكين العالمي من أجل التدريب الجمركي

RMP: customs training programme
خطة إدارة المبردات: برنامج التدريب الجمركي

Yes, included within regular customs training programmes
نعم، أدرج في برنامج التدريب الجمركي العادي

Another group of 2,000 ex-combatants started the customs training in May 2013
وبدأت مجموعة أخرى تتألف من 000 2 من المقاتلين السابقين التدريب الجمركي في أيار/ مايو 2013

Table 1: customs training/Licensing Systems and Related Projects
الجدول 1: مشاريع التدريب الجمركي/نظم التراخيص والمشاريع ذات الصلة

RMP: customs training
خطة إدارة المبردات: التدريب الجمركي

Develop policy and customs training strategies
وضع سياسة واستراتيجيات التدريب الجمركي

At the forty-third meeting of the Executive Committee, the representative of the Islamic Republic of Iran had reported that his country was waiting for customs training to be implemented before the system was established, but that he expected that to happen by autumn 2004.
وفي الاجتماع الثالث والأربعين، ذكر ممثل جمهورية إيران الإسلامية أن بلاده تنتظر تنفيذ التدريب الجمركي قبل إنشاء النظام، إلا أنه يتوقع أن يبدأ العمل بحلول خريف عام 2004.

Many representatives drew attention to the need for capacity-building in Article 5 Parties, particularly in terms of customs training and equipment, in order to control illegal trade effectively.
95 - وجه كثيرٌ من الممثلين الانتباه إلى الحاجة إلى بناء القدرات لدى بلدان أطراف المادة 5، وبخاصة من ناحية التدريب الجمركي والمعدات الجمركية من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع مكافحة فعالة.

Phase II of the mobile air conditioning training commenced in 2005, as did work on ozonedepleting substance labelling and consultation with the Party's Customs Control Committee on institutionalizing the UNEP customs training programme.
وقد بدأت المرحلة الثانية من التدريب الخاص بمكيفات الهواء النقالة في 2005، علاوة على العمل على وضع البطاقات التعريفية على المواد المستنفدة للأوزون وإجراء مشاورة مع لجنة الرقابة الجمركية للطرف بشأن تأسيس برنامج التدريب الجمركي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

* When no separate project numbers are available, the total budget for the RMP or NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities.
* عندما لا تتاح أرقام منفصلة عن المشاريع، تقدم الميزانية الإجمالية لخطة إدارة المبردات أو خطط التخلص التدريجي الوطنية والتي تستخدم إلى حد قليل فقط بالنسبة لأنشطة التدريب الجمركي وتراخيص الاستيراد.