"التذكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ticket
• tickets
• fare
• reminder
• The tablet
• airfare
• ticketed

Some airline companies include this tax in the airfare, in which case this is reflected in the ticket.
وبعض شركات الطيران تدرج هذه الرسوم في ثمن التذكرة. وفي هذه الحالة، يظهر ذلك في التذكرة.

I didn't give this free ticket to Debbie Downer.
أنا لم أعطِ التذكرة المجانية إلى ديبى داونر

Oh, my God, you had that ticket the whole time?
أوه, يا إلهي لقد كنت تملك التذكرة منذُ البداية

And he did show up, but then he sold the ticket without seeing Nelson, and he skipped town again.
و بالفعل ظهر ، ولكن بعد ذلك باع التذكرة دون رؤية نيلسون، وقام بمغادرة المدينة مرة أخرى

I just wanna have a talk later. ticket's yours either way.
أريد فقط التحدث معك لاحقاً التذكرة لكِ في مطلق الأحوال

"The third ticket was found by Miss Violet Beauregarde."
عثر علي التذكرة الثالثة بواسطة الأنسة فيوليت بيريجارد

Are you crazy? I'd give him $500 for that ticket.
هل أنت مجنون سأعطيه 500 دولار مقابل تلك التذكرة

I just bought this ticket from a scalper outside.
لقد اشتريت هذة التذكرة من بائع فى الخارج

I thought this golden ticket was my lucky break.
اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ

Oh, this reminds me of the ticket line to Lilith Fair, 1998.
أوه، هذا يُذكّرُني بالصف للحصول على التذكرة إلى معرضِ ليليث، 1998

All right, sir. Time to take care of that ticket.
حسناً، يا سيدي حان الوقت لتولي أمر هذه التذكرة

Another nut case was taking his ticket when the train's just leaving.
بهلول آخر كان يريد أخذ التذكرة بينما القطار على وشك المغادرة

The last Golden ticket has been found right here in Paraguay.
وجدت توا التذكرة الذهبية الخامسة و الأخيرة هنا في برجواي

I saw the ticket and luggage and put two and two together.
حسنا, لقد رأيت التذكرة والحقائب ثم رأيت ورقة الطائرة ملصقه عليهم

No tags? Give us the ticket and we'll go.
لا بطاقات بيانات أعطنا التذكرة و نحن سنذهب

I can't believe you are not going to take that ticket
أنا لا أستطيع أن اصدق بأنك لن تأخذ تلك التذكرة

Sorry. Based on this ticket, all i can tell you is
آسف، إستناداً على هذه التذكرة كلأّ ما يمكنني إخبارك بهِ

the point is without the re-entry stub the ticket is useless.
الفكرة انه بدون كعب اعادة الدخول التذكرة تكون بلا فائدة

And even though that ticket won a million dollars...
.. وحتى أن تلك التذكرة فازت بمليون دولار

Hence the Appeal Court calculated the receipts by multiplying the sales price of each ticket by the total number of unlawful tickets.
ولذلك، حسبت محكمة الاستئناف الإيرادات على أساس ضرب سعر بيع التذكرة في العدد الإجمالي للتذاكر غير القانونية.

The fare is 6 euros for a one-way ticket and 11 euros for a return ticket.
ويبلغ ثمن التذكرة 6 يوروات للرحلة باتجاه واحد، و11 يورو ذهاباً وإياباً.

In order to assist commemoration, a monument or some form of permanent reminder is very valuable.
وللمساعدة في إحياء الذكرى، يكون من المفيد للغاية أيضا إقامة نصب تذكاري أو شكل ما من أشكال التذكرة الدائمة.

The tablet! The tablet!
التذكرة التذكرة!

Must be reserved and ticketed 7 days before departure
يجب الحجز وإصدار التذكرة قبل المغادرة بسبعة أيام