"التذييل الثاني عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• appendix XII

The summary of the recommendations of the Action Team on New and Innovative Sources of Funding can be found in annex V, appendix XII, to the present report.
ويمكن الاطلاع على ملخص توصيات فريق العمل المعني بمصادر التمويل الجديدة والمبتكرة في التذييل الثاني عشر من المرفق الخامس من هذا التقرير.

A table containing the names of the States Parties that have served as Co-Chairs and Co-Rapporteurs since the Intersessional Work Programme was founded can be seen in appendix XII.
ويمكن الاطلاع في التذييل الثاني عشر على جدول يحتوي على أسماء الدول الأطراف التي شغلت مناصب الرؤساء المتشاركين والمقررين المتشاركين منذ إنشاء برنامج العمل فيما بين الدورات.

The Security Council Committee established pursuant to resolution 748 (1992) concerning the Libyan Arab Jamahiriya issued its annual report for 1999 to the Security Council on 31 December 1999 (see appendix XII).
وأصدرت لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 748 (1992) بشأن الجماهيرية العربية الليبية تقريرها السنوي لعام 1999 إلى مجلس الأمن في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (انظر التذييل الثاني عشر).

Pursuant to the note by the President of the Security Council of 29 March 1995 (S/1995/234), the Committee submitted, on 15 February 2000, its annual report for 1999 to the Security Council (see appendix XII).
وعملا بمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آذار/ مارس 1995 (S/1995/234)، قدمت اللجنة في 15 شباط/ فبراير 2000، إلى مجلس الأمن تقريرها السنوي لعام 1999 (انظر التذييل الثاني عشر).

The Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia issued its annual report for 1999 to the Security Council on 31 December 1999 (see appendix XII).
وأصدرت لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال تقريرها السنوي لعام 1999 إلى مجلس الأمن في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (انظر التذييل الثاني عشر).

The Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning Angola issued its annual report for 1999 to the Security Council on 31 December 1999 (see appendix XII).
وأصدرت لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 864 (1993) بشأن أنغولا تقريرها السنوي لعام 1999 المقدم إلى مجلس الأمن في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (انظر التذييل الثاني عشر).

The Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda issued its annual report for 1999 to the Security Council on 31 December 1999 (see appendix XII).
وأصدرت لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 918 (1994) بشأن رواندا تقريرها السنوي لعام 1999 المقدم إلى مجلس الأمن في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (انظر التذييل الثاني عشر).

The Security Council Committee established pursuant to resolution 985 (1995) concerning Liberia issued its annual report for 1999 to the Security Council on 31 December 1999 (see appendix XII).
وأصدرت لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 985 (1995) بشأن ليبريا تقريرها السنوي لعام 1999 وقدمته إلى مجلس الأمن في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (انظر التذييل الثاني عشر).

The Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone issued its annual report for 1999 to the Security Council on 31 December 1999 (see appendix XII).
وقد أصدرت لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون تقريرها السنوي لعام 1999 وقدمته إلى مجلس الأمن في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (انظر التذييل الثاني عشر).

On 27 June 2000, the Committee approved its report to the Security Council covering its activities for the period of 1 January to 31 December 1999 (see appendix XII).
وفي 27 حزيران/يونيه 2000، اعتمدت اللجنة تقريرها المقدم إلى مجلس الأمــــن ويغطي أنشطتهــــا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (انظر التذييل الثاني عشر).

Pursuant to the procedure set out in those notes by the President of the Council, several items have been deleted from the list of matters of which the Council is seized (see appendix XII).
وعملا باﻹجراء المنصوص عليه في هاتين المذكرتين من رئيس المجلس، شطبت عدة بنود من قائمة المسائل المعروضة على المجلس )انظر التذييل الثاني عشر(.

Such systems should include specific elements for environmentally sound material recovery and recycling in respect of used and end-of-life computing equipment (appendix XII).
وينبغي أن تشمل هذه النظم عناصر محددة بشأن استرداد المواد وإعادة التدوير بطريقة سليمة بيئياً فيما يتعلق بالمعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة (التذييل الثاني عشر).

1. A general political, legal, social and economic description of the Isle of Man is set out in appendix XII to the Core Document of the Overseas Territories and Crown Dependencies of the United Kingdom (HRI/CORE/1/Add.62 of January 1996) as supplemented by Part I of the Initial Report for the Isle of Man (CEDAW/C/5/Add.52/Amend.3)
1 - يرد وصف سياسي وقانوني واجتماعي واقتصادي عام لجزيرة مان في التذييل الثاني عشر للوثيقة الأساسية المتعلقة بأقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة لتاج المملكة المتحدة (HRI/CORE/1/Add.62 المؤرخة كانون الثاني/يناير 1996) الذي يكمله التقرير الأولي عن جزيرة مان (CEDAW/C/5/Add.52/Amend. 3).

1. A general political, legal, social and economic description of the Isle of Man is set out in appendix XII to the Core Document of the Overseas Territories and Crown Dependencies of the United Kingdom (HRI/CORE/1/Add.62 of January 1996) as supplemented by Part I of the Initial Report for the Isle of Man (CEDAW/C/5/Add.52/Amend.3).
1 - يرد وصف سياسي وقانوني واجتماعي واقتصادي عام لجزيرة مان في التذييل الثاني عشر للوثيقة الأساسية المتعلقة بأقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة لتاج المملكة المتحدة (HRI/CORE/1/Add.62 المؤرخة كانون الثاني/يناير 1996) الذي يكمله التقرير الأولي عن جزيرة مان (CEDAW/C/5/Add.52/Amend. 3).

1. A general political, legal, social and economic description of the Isle of Man is set out in appendix XII to the core document of the Overseas Territories and Crown Dependencies of the United Kingdom (HRI/CORE/1/Add.62 of January 1996) as supplemented by Part I of the initial report for the Isle of Man (CEDAW/C/5/Add.52/Amend.3).
1 - يرد وصف سياسي وقانوني واجتماعي واقتصادي عام لجزيرة مان في التذييل الثاني عشر للوثيقة الأساسية المتعلقة بأقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة لتاج المملكة المتحدة HRI/CORE/1/Add.62)، المؤرخة كانون الثاني/يناير 1996) المستكمل بالجزء الأول من التقرير الأولي المتعلق بجزيرة مان (CEDAW/C/5/Add.52/Amend.3).