"التراسوركت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tesseract

The Tesseract could be the key to unlimited sustainable energy.
بأن "التراسوركت" يمكن أنّ يكون المفتاح لطاقة غير محدودة.

Dr Selvig read an energy surge from the Tesseract four hours ago.
دكتور (سيلفيج) تَبين طاقة مُفرطة من "التراسوركت" مُنذُ أربع ساعاتٍ مضت.

If we can't control the Tesseract's energy, there may not be a minimum safe distance.
إذا لم نستطع السيطرة على طاقة "التراسوركت"، فلن يكون هناك مكان آمن.

Is there anything you can tell us about the Tesseract that we ought to know now?
أهناك ما يمكنك أن تُخبرنا به بشأن "التراسوركت" بخلاف ما نعرفه الآن؟

We look beyond the Earth to the greater worlds the Tesseract will unveil.
نحنُ نُخطط لعالم أعظم. "التراسوركت" لن يَخذلنا.

Once we get our hands on the Tesseract, you're in the wind.
عندما نحصل على "التراسوركت"، يمكنك الذهاب حينها.

To have the Tesseract, to have power, unlimited power.
لتحصل على "التراسوركت"، لتحصل على القوة، قوة غير محدودة،

They will win him the Earth, in return, I suspect, for the Tesseract.
سيجعلوه يفوز بالأرض، مقابل حصولهم على "التراسوركت".

So, why didn't S.H.I.E.L.D. bring him in on the Tesseract project?
لماذا أحضرته "الدرع" لأجل مشروع "التراسوركت" باعتقادك؟

Yes, we were going to build an arsenal with the Tesseract.
أجل، أجل، كنا سنبني ترسانة أسلحة باستخدام "التراسوركت".

The Tesseract can't fight, but you can't protect against yourself.
"التراسوركت" لا يستطيع مقاومته. لا يمكنكِ حماية نفسكِ من نفسكِ.

The Tesseract is not only active, she's behaving.
"التراسوركت" ليس نشطًا وحسب، إنها... . تٌسيء التصرف.

The Tesseract is with a hostile force.
"التراسوركت" مع القوة المعادية.

If you fail, if the Tesseract is kept from us, there will be no realm, no barren moon, no crevice where he cannot find you.
إذا هُزمت... إذا لم نحصل على "التراسوركت"... لن تكون هناك مملكة، لن يكون هناك قمر قاحل...

If he frees Loki or kills him, the Tesseract's lost.
إذا حرّر (لوكي) أو قتله، فقد أضعنا "التراسوركت".

The gamma readings are definitely consistent with Selvig's reports of the Tesseract.
قراءات أشعة جاما ثابتة وفقًا لتقرير (سيلفيج) عن "التراسوركت".

You think you could make Loki tell us where the Tesseract is?
أتعتقد بأنه بإمكانك إجبار (لوكي) على إخبارنا بمكان "التراسوركت"؟

You're supposed to be locating the Tesseract.
يُفترض بك تحديد موقع "التراسوركت".

Is using the Tesseract to build weapons of mass destruction.
"التراسوركت" لصنع أسلحة دمار شامل.

Your work with the Tesseract is what drew Loki to it, and his allies.
عملكم على "التراسوركت" مَن جذب (لوكي) وأتباعه إليه.