"التراكز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trags
• Trag

There are other hidden Trags living outside the Sector.
يوجد هناك العديد من التراكز المتخفون والذين يعيــشون خارج القـــطـــاع

You need to quit the Trags.
يجب أن تستقيل من التراكز , حينما تصبح معهم

So without the Trags threatening to burn me or eat or skin me alive,
أذاً بدون أن يهددني التراكز بأحراقي ألتهامي أو سلخي وانا على قيد الحياة

Or sending your Trags out into the world without their markings so that they can spy and plot against humans.
او ارسالك التراكز وهم مجردين من علاماتهم ليستطيعون التجسس والتآمر على البشر ؟

No, what I want is to go back to the part where you said you were a Trag.
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز

Trags are sending me to a new city.
التراكز سيقومون بارسالي الى مدينةٍ جديدة

And here I thought our biggest problem was hiding our relationship so the Trags and Red Hawks don't go ballistic.
وأنا هنا أفكر بأن أكبر مشاكلنا هي التخفي وراء علاقتنا حتى لا يندفع التراكز والصقور الحمر

And I'd rather go back to that hot dry cell than help the Trags.
وأنا أفضل العودة الى الحجرة الحارة والجافة على أن أُساعد التراكز

She thinks anyone who's had anything to do with the Trags is worthless.
هي تعتقد بأن ايَ شخصٍ يعمل مع التراكز عديم الجدوى

I wanted to thank you for talking to your mom and getting the Trags to help us out.
اردت شكركِ لتكلمكِ مع والدتكِ وجلب التراكز للمساعدة

Trags might have started building it, but it's up to us to make sure they don't finish.
التراكز ربما بدءو بتشييده لكن الامر يعود ألينا للتأكد من عدم أنهائه

Oh, you mean the one you created so that you could smuggle equipment into the Sector for the Trags?
أتعنين الواحدة التي ثمتِ بتكوينها لتستطيعي تهريب المُعدات الى القطاع من أجل التراكز ؟

We're just trying to figure out what the Trags are up to.
نحن نحاول معرفة ما الذي يخططه هؤلاء التراكز

The Trags could use the Suvek and start a war anytime.
ربما يستعمل التراكز السوفاك ويُشعلون الحرب بأي وقت

You've been leaning on me for weeks about information on the Trags.
أنت كنت تسألني لأسابيع عن معلوماتٍ تخص التراكز

She's the only government official that we trust to make sure that the Trags are the only Atrians sent to the Crate.
هي الوحيدة من طرف الحكومة التي قد نثق بها لنتأكد من أن التراكز هم الأتريين الوحيدين الذين سيرسلون للحبس

I knew the Trags were vicious, but I never thought they'd go this far.
علمت أن التراكز خبثاء لكن لم أتوقع ان يصلو الى هذا الحد

Think of it this way... if we fail and the Trags detonate that thing, a whole lot of people are gonna end up dead.
التفكير بهذه الطريقة .. اذا فشلنا ونجح التراكز بتشغيل ذلك الشيء

How do I know that this isn't some Trag plot?
كيف سأعلم أن هذه ليست أحد الاعيب التراكز ؟

That should keep a Trag or three from breaking in, right?
هذا كفيل بأبعاد التراكز او ثلاثة منهم , صحيح ؟

Even if I could arrange something like that, why would I help free a Trag?
حتى ولو أستطعت ترتيب شيئ كهذا لم قد أساعد على تحرير واحدٍ من التراكز ؟