| Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward | UN | مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم |
| Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements | UN | مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة |
| Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298) | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298) |
| (d) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (A/62/274); | UN | (د) مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/62/274)؛ |
| (xiv) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward, A/62/274; | UN | ' 14` مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم، A/62/274؛ |
| (iv) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward, A/63/298; | UN | ' 4` مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم، A/63/298؛ |
| Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (A/62/274) | UN | مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/62/274) |
| Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298) (also relates to item 118) | UN | مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298) (يتصل أيضاً بالبند 118) |
| (d) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (A/62/274); | UN | (د) مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/62/274)؛ |
| Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298) (also relates to item 118) | UN | مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298) (يتصل أيضا بالبند 118) |
| (c) Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements: a way forward (A/63/298); | UN | (ج) مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة: سبيل إلى التقدم (A/63/298)؛ |
| Detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements and harmonizing conditions of service (A/63/298) | UN | مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة ومواءمة شروط الخدمة (A/63/298) |
| Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (A/62/274) | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/62/274) |
| Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (General Assembly resolution 61/244, sect. VI) | UN | تقرير الأمين العام بشأن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 61/244، الجزء السادس) |
| on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements | UN | ) وعن المقترحات المفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة( |
| Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة() |
| Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات مفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة() |
| (c) Report of the Secretary-General on detailed proposals for streamlining United Nations contractual arrangements (A/62/274); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن المقترحات المفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/62/274)؛ |
| Pursuant to that request, the Secretary-General submitted reports on streamlining United Nations contractual arrangements (A/61/857 and A/62/274). | UN | واستجابة لذلك الطلب، قدم الأمين العام تقريرين عن تبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة (A/61/857 و A/62/274). |
| The present report presents a summary of the Secretary-General's proposals for the streamlining of United Nations contractual arrangements and the harmonization of conditions of service, including for United Nations field operations, as well as additional information, in order to facilitate the review of this issue by the General Assembly during the main part of its sixty-third session. | UN | يقدم هذا التقرير موجزا لمقترحات الأمين العام بشأن تبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة ومواءمة شروط الخدمة، بما يشمل عمليات الأمم المتحدة الميدانية، ويوفر كذلك معلومات إضافية من أجل تسهيل استعراض الجمعية العامة لهذه المسألة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثالثة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 