"الترتيبات المؤقتة بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• temporary arrangements between

(iii) temporary arrangements between the Committee and the Global Environment Facility
`٣` الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية

temporary arrangements between THE COMMITTEE AND THE GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY
الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية

Decision 10/3. temporary arrangements between the Committee and the Global Environment Facility
المقرر ٠١/٣ - الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية

IV. temporary arrangements between THE COMMITTEE AND THE GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY 22-27 8
رابعا - الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية ٢٢ - ٧٢ ٧

IV. temporary arrangements between THE COMMITTEE AND THE GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY
رابعا - الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية

Decision 11/2: temporary arrangements between the Committee and the Global Environment Facility 52
المقرر ١١/٢: الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية

Decision 11/2: temporary arrangements between the Committee and the Global Environment Facility
المقرر ١١/٢ - الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية

Having discussed proposals by the Co-Chairmen, the Working Group, at its 14th meeting, on 1 September, recommended a draft decision on temporary arrangements between the Committee and the Global Environment Facility and, at its 15th meeting on 1 September, recommended conclusions on the sub-item.
٧٧- وبعد مناقشة الاقتراحات المقدمة من الرئيسين المشاركين، أوصى الفريق العامل في جلسته ٤١ المعقودة في ١ أيلول/سبتمبر بمشروع مقرر عن الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية وأوصى، في جلسته ٥١ المعقودة في ١ أيلول/سبتمبر باستنتاجات بشأن البند الفرعي.

temporary arrangements between the Committee and the GEF;
)ج( الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية؛

It is to be noted that the Committee at its tenth session adopted decision 10/3 in which it conveyed to the interim operating entity conclusions reached on temporary arrangements between the Committee and the GEF.
ويلاحظ أن اللجنة قد اتخذت في دورتها العاشرة المقرر ٠١/٣ الذي أحالت فيه على كيان التشغيل المؤقت استنتاجات تم التوصل اليها بشأن الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية.

On the recommendation of Working Group II, the Committee, at its 7th plenary meeting on 2 September, adopted decision 10/3 on temporary arrangements between the Committee and the Global Environment Facility, which is contained in annex I to this report.
٧٨- بناءً على توصية الفريق العامل الثاني، اعتمدت اللجنة في جلستها العامة السابعة المعقودة في ٢ أيلول/سبتمبر المقرر ٠١/٣ بشأن الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية، ويرد هذا المقرر في المرفق اﻷول بهذا التقرير.

At its tenth session, the Committee adopted decision 10/3 For full text of Committee decision 10/3, see document A/AC.237/76, annex I. on temporary arrangements between the Committee and the GEF which:
٢٢- اعتمدت اللجنة، في دورتها العاشرة، المقرر ٠١/٣* بصدد الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية والذي: ـ * للاطلاع على النص الكامل لمقرر اللجنة ٠١/٣، انظر المرفق اﻷول من الوثيقة A/AC.237/76.

GE.95-60074 At its tenth session, the Committee dealt further with this issue in its decision on temporary arrangements between the Committee and the GEF (A/AC.237/76, annex I, decision 10/3, para. 1 (b) that was later brought before the GEF Council at its meeting in November 1994.
٢ - وقد تابعت اللجنة، في دورتها العاشرة، معالجة هذه المسألة في مقررها بشأن الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية A/AC.237/76)، المرفق اﻷول، المقرر ٠١/٣، الفقرة ١)ب(( الذي عُرضَ فيما بعد على مجلس مرفق البيئة العالمية في اجتماعه المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.

This report is submitted for consideration by COP 1, in response to paragraph 4 of decision 10/3 of the INC/FCCC on temporary arrangements between the Committee and the GEF (A/AC.237/76, annex I). The report provided by the GEF is contained in document FCCC/CP/1995/4.
ويقدم هذا التقرير لينظر فيه مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى استجابة للفقرة ٤ من المقرر ٠١/٣ الصادر عن لجنة التفاوض بصدد الترتيبات المؤقتة بين اللجنة ومرفق البيئة العالمية )الوثيقة A/AC.237/76، المرفق اﻷول(. وتتضمن الوثيقة FCCC/CP/1995/4 التقرير الذي قدمه مرفق البيئة العالمية.