| international arrangements and mechanisms to promote the | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة |
| international arrangements and mechanisms to promote the | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة |
| Section V contains a detailed analysis of the four types of international arrangements and mechanisms on forests encompassing the 10 options. | UN | ويشتمل الفرع الخامس على تحليل مفصل ﻷنواع الترتيبات واﻵليات الدولية اﻷربعة المتعلقة بالغابات يشتمل على الخيارات العشرة. |
| The four types of international arrangements and mechanisms encompassing 10 possible options are presented in accordance with this model in box 4. | UN | وأنواع الترتيبات واﻵليات الدولية اﻷربعة، التي تضم ١٠ خيارات ممكنة، معروضة وفقاً لهذا النموذج في المربع ٤. |
| At its next session the Commission on Sustainable Development would have to make a crucial decision on future international arrangements and mechanisms on that subject. | UN | وذكر أن لجنة التنمية المستدامة عليها، في دورتها القادمة ان تتخذ قراراً حاسما بشأن الترتيبات واﻵليات الدولية المقبلة المتعلقة بهذه المسألة. |
| 4. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | UN | ٤ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة. |
| III. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests | UN | ثالثا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة |
| 4. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | UN | ٤ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة. |
| 4. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | UN | ٤ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة. |
| The Forum should also identify the possible elements of and work towards a consensus on international arrangements and mechanisms, for example, a legally binding instrument on all types of forests. | UN | وينبغي للمنتدى أيضا أن يحدد العناصر الممكنة للتوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن الترتيبات واﻵليات الدولية والعمل على تحقيق ذلك التوافق، ومن ذلك، مثلا، إعداد صك ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات. |
| At its nineteenth special session, the General Assembly decided that the Forum should identify the elements of and work towards consensus on international arrangements and mechanisms. | UN | وقررت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة أن يقوم المنتدى بتحديد عناصر توافق اﻵراء بشأن الترتيبات واﻵليات الدولية والعمل على تحقيقه. |
| In this context, regional consultations concerning the identification of possible elements of and work towards consensus on international arrangements and mechanisms might be of particular relevance. | UN | وفي هذا السياق فإن المشاورات اﻹقليمية المتعلقة بتحديد العناصر الممكنة للتوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن الترتيبات واﻵليات الدولية وبالعمل على تحقيق هذا التوافق قد تتسم بأهمية خاصة. |
| V. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (programme element III) | UN | خامسا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها )العنصر البرنامجي ثالثا( |
| 5. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (programme element III). | UN | ٥ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها )العنصر البرنامجي ثالثا(. |
| international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (programme element III) | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )العنصر البرنامجي الثالث( |
| III. international arrangements and mechanisms to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests (category III) | UN | ثالثا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )الفئة الثالثة( |
| 85. At the present stage, it is not possible to make an estimation of the costs associated with any particular option for a future international arrangement and mechanism. | UN | ٨٥ - وفي المرحلة الحالية، لا يمكن تقدير النفقات المرتبطة بأي خيار بعينه من خيارات الترتيبات واﻵليات الدولية المستقبلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 