"الترخيص الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your license

I saw your license when you bought the beer.
رأيت الترخيص الخاص بك عندما كنت اشتري البيرة.

Excuse me, Matey, but I'm gonna have to see your license and registration.
عفوا، ماتي، ولكن أنا ستعمل أن نرى الترخيص الخاص بك والتسجيل.

Our records show that you had ten foster kids living on the farm when your license was revoked?
السجلات تظهر أنك قمت برعاية عشرة أطفال هل الترخيص الخاص بك يغطي ذلك

Beautiful, I just need to make a copy of your license and I'll be jumping in the back with you.
جميل، أنا فقط بحاجة إلى تقديم نسخة من الترخيص الخاص بك وسوف أكون القفز في الظهر معك.

I'm backed up on child support, I still take care of my kids, but, they freeze your bank account, they suspend your license and yes, I'm driving illegally right now.
أنا احتياطيا على دعم الطفل، ما زلت رعاية أطفالي، لكن، وتجميد حسابك المصرفي، أنهم تعليق الترخيص الخاص بك

There was talk of permanently revoking your license.
كان هناك حديث عن بشكل دائم إلغاء الترخيص الخاص بك.

So you ruin my life, and all that happens to you is, you get your license suspended?
لذلك أنت تدمر حياتي، وكل ما يحدث لك هو، تحصل على الترخيص الخاص بك مع وقف التنفيذ؟

You were on my land, took one of my trees, and I saw your license plate.
لقد كنت على أرضي، أخذت واحدة من أشجاري، ورأيت لوحة الترخيص الخاص بك.

Can i get your license and registration?
هل يمكنني الحصول على الترخيص الخاص بك والتسجيل؟

And you went to get your license with your mother and not me?
وذهبت للحصول على الترخيص الخاص بك مع والدتك وليس لي؟

They will fry your ass so fast you'll be lucky to keep your license.
وسوف تقلى مؤخرتك بسرعة عليك أن تكون محظوظا للحفاظ على الترخيص الخاص بك.

You touch them, we'll have your license.
كنت على اتصال بهم، سيكون لدينا الترخيص الخاص بك.

Once you get your license tomorrow?
بمجرد الحصول على الترخيص الخاص بك غدا؟

Maybe you wanna have your license revoked.
ربّما تريد أن ألغي الترخيص . الخاص بك

Grab your license, registration.
هات الترخيص الخاص بك , وثيقة التسجيل

Yeah, I'm revoking your license.
لذا نعم، أنا سألغي الترخيص الخاص بك.

- You could lose your license.
- هل يمكن أن يفقد الترخيص الخاص بك.

I'll issue your license.
وسوف يصدر الترخيص الخاص بك

To put on your license.
وضعت على الترخيص الخاص بك .

I'll need your license.
أنا بحاجة الترخيص الخاص بك .