"الترسِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gear

Be careful when you're in first gear. The gearbox's screwed up.
كُنْ حذراً عندما تكون على الترسِ الأولِ صندوق التروس مُعطل

This life raft was used to haul gear.
هذا قاربِ النجاة كَانَ يُستَعملُ لسَحْب الترسِ.

C.W., take the car down to number seven, start unloading the gear.
سي. دبليو .أنزلُ السيارة لعَدة السبعة إبدأْ بإفْراغ الترسِ

You're in forward gear, so the car will go forward.
أنت في الترسِ الأماميِ، لذا السيارة سَتَتقدّمُ.

Michael, you put this car in gear and take me to chicago right now.
مايكل، وَضعتَ هذه السيارةِ في الترسِ ويَأْخذُني إلى chicago الآن.

-l can't. I'm stuck in second gear!
- أنا لا أَستطيعُ. أَلتصقُ في الترسِ الثانيِ!

Except we're timing a 53-year-old guy who's packing about 30 pounds of gear.
ماعدا نحن نُوقّتُ a رجل بعمر 53 سنةً الذي يَحْزمُ حوالي 30 باونَ مِنْ الترسِ.

Got the gear.
حَصلَ على الترسِ.

Here's some gear.
هنا بَعْض الترسِ.

Help me get this gear down below.
ساعدْني أنزلْ هذا الترسِ تحت.

Throw it in gear.
إرمَه في الترسِ.

Get that gear and let's go. Come on.
هات ذلك الترسِ ودعنا نَذْهبُ.

- Need some gear. - Help yourself.
- أحتاجُ بَعْض الترسِ.

Get it in gear!
إحصلْ على الترسِ !